Your IP : 3.144.242.84
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja Forms 3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:57-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_ex\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: ninja-forms.php:463
msgid "Notice: JavaScript is required for this content."
msgstr "Bemærk: JavaScript er nødvendig til dette indhold."
#: deprecated/ninja-forms.php:139 deprecated/ninja-forms.php:151
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Snyder du?"
#: deprecated/ninja-forms.php:674
#, php-format
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
msgstr "Felter markeret med en %s*%s skal udfyldes"
#: deprecated/ninja-forms.php:676
msgid "Please ensure all required fields are completed."
msgstr "Sørg for, at alle påkrævede felter er udfyldt."
#: deprecated/ninja-forms.php:677
msgid "This is a required field"
msgstr "Dette felt skal udfyldes"
#: deprecated/ninja-forms.php:678
msgid "Please answer the anti-spam question correctly."
msgstr "Du bedes besvarer anti-spam spørgsmålet korrekt."
#: deprecated/ninja-forms.php:679
msgid "Please leave the spam field blank."
msgstr "Efterlad spamfeltet tomt."
#: deprecated/ninja-forms.php:680
msgid "Please wait to submit the form."
msgstr "Vent med at indsende formularen."
#: deprecated/ninja-forms.php:681
msgid "You cannot submit the form without Javascript enabled."
msgstr "Du kan ikke indsende formularen uden af have Javascript aktiveret."
#: deprecated/ninja-forms.php:682 deprecated/includes/fields/textbox.php:294
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse."
#: deprecated/ninja-forms.php:683
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:29
#: includes/Config/FieldSettings.php:820
msgid "Processing"
msgstr "Behandler"
#: deprecated/ninja-forms.php:684
msgid "The passwords provided do not match."
msgstr "De angivne adgangskoder stemmer ikke overens"
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:41
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:99 includes/Admin/AddFormModal.php:41
msgid "Add Form"
msgstr "Tilføj formular"
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:72 includes/Admin/AddFormModal.php:55
msgid "Select a form or type to search"
msgstr "Vælg en formular eller en type, som der skal søges efter"
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:89
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:123
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:71
#: deprecated/includes/fields/list.php:176
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:92
msgid "Insert"
msgstr "Sæt ind"
#: deprecated/classes/download-all-subs.php:39
msgid "Invalid form id"
msgstr "Ugyldigt formular-id"
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:62
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:62
msgid "Increase Conversions"
msgstr "Forøg konverteringer"
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:63
msgid ""
"Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms "
"into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension "
"for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>"
msgstr ""
"Vidste du, at du kan forøge formularkonverteringer ved at bryde store "
"formularer op i mindre, mere brugervenlige dele?<p>Udvidelsen Multi-Part "
"Forms for Ninja Forms gør dette nemt og hurtigt.</p>"
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:64
msgid "Learn More About Multi-Part Forms"
msgstr "Lær mere om Multi-Part Forms"
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:65
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:65
msgid "Maybe Later"
msgstr "Måske senere"
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:66
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:66
#: deprecated/includes/admin/notices.php:57 includes/Config/AdminNotices.php:16
msgid "Dismiss"
msgstr "Afbryd"
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:63
msgid ""
"Users are more likely to complete long forms when they can save and return "
"to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja "
"Forms makes this quick and easy.</p>"
msgstr ""
"Det er mere sandsynligt, at brugere vil fuldføre lange formularer, når de kan "
"gemme og vende tilbage for at gøre deres indsendelse færdig på et senere "
"tidspunkt.<p>Udvidelsen Save User Progress for Ninja Forms gør dette nemt og hurtigt.</p>"
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:64
msgid "Learn More About Save Progress"
msgstr "Lær mere om Save User Progress"
#: deprecated/classes/notification-email.php:19 includes/Actions/Email.php:35
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:66 includes/Database/MockData.php:81
#: includes/Database/MockData.php:262 includes/Database/MockData.php:294
#: includes/Database/MockData.php:663 includes/Fields/Email.php:26
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: deprecated/classes/notification-email.php:56
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:70
msgid "From Name"
msgstr "Fra-navn"
#: deprecated/classes/notification-email.php:58
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:71
msgid "Name or fields"
msgstr "Navn eller felter"
#: deprecated/classes/notification-email.php:59
msgid "Email will appear to be from this name."
msgstr "E-mail vil se ud til at være fra dette navn."
#: deprecated/classes/notification-email.php:63
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:85
msgid "From Address"
msgstr "Fra-adresse"
#: deprecated/classes/notification-email.php:65
#: deprecated/classes/notification-email.php:141
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:86
msgid "One email address or field"
msgstr "En e-mailadresse eller felt"
#: deprecated/classes/notification-email.php:66
msgid "Email will appear to be from this email address."
msgstr "E-mail vil se ud til at være fra denne e-mailadresse."
#: deprecated/classes/notification-email.php:70
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:19
msgid "To"
msgstr "Til"
#: deprecated/classes/notification-email.php:72
#: deprecated/classes/notification-email.php:147
#: deprecated/classes/notification-email.php:153
msgid "Email addresses or search for a field"
msgstr "E-mailadresser eller søg efter et felt"
#: deprecated/classes/notification-email.php:73
msgid "Who should this email be sent to?"
msgstr "Hvem skal denne e-mail sendes til?"
#: deprecated/classes/notification-email.php:77
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:34
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
#: deprecated/classes/notification-email.php:79
msgid "Subject Text or search for a field"
msgstr "Emnetekst eller søg efter et felt"
#: deprecated/classes/notification-email.php:80
msgid "This will be the subject of the email."
msgstr "Dette vil være e-mailens emne."
#: deprecated/classes/notification-email.php:84
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:49
msgid "Email Message"
msgstr "E-mailbesked"
#: deprecated/classes/notification-email.php:95
msgid "Attachments"
msgstr "Vedhæftninger"
#: deprecated/classes/notification-email.php:101
msgid "Submission CSV"
msgstr "Indsendelses-CSV"
#: deprecated/classes/notification-email.php:126
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:428
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:88
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
#: deprecated/classes/notification-email.php:130
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:117
#: includes/Config/FieldSettings.php:378
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: deprecated/classes/notification-email.php:133
#: deprecated/includes/fields/calc.php:95
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:113 includes/Fields/HTML.php:37
#: includes/Fields/Note.php:31
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: deprecated/classes/notification-email.php:134
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:114
msgid "Plain Text"
msgstr "Ren tekst"
#: deprecated/classes/notification-email.php:139
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:99
msgid "Reply To"
msgstr "Svar til"
#: deprecated/classes/notification-email.php:145
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:130
msgid "Cc"
msgstr "Cc"
#: deprecated/classes/notification-email.php:151
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:144
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:19
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:243
#: includes/Actions/Redirect.php:35
msgid "Redirect"
msgstr "Videresend"
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:33
msgid "Url"
msgstr "URL"
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:19
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:234
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:35
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:953
#: includes/Database/MockData.php:1014 includes/Database/MockData.php:1117
#: includes/Database/MockData.php:1156
msgid "Success Message"
msgstr "Success besked"
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:35
msgid "Before Form"
msgstr "Før-formular"
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:36
msgid "After Form"
msgstr "Efter-formular"
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:41
msgid "Location"
msgstr "Område"
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:55
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13
#: includes/Database/MockData.php:105
msgid "Message"
msgstr "Besked"
#: deprecated/classes/notification.php:116
msgid "duplicate"
msgstr "dupliker"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
#: deprecated/classes/notifications-table.php:222
#: deprecated/classes/notifications.php:170
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
#: deprecated/classes/notifications-table.php:221
#: deprecated/classes/notifications.php:169
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:27
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:129
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:188
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:144
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:130
#: deprecated/classes/notifications-table.php:223
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:102
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:216 includes/Admin/Menus/Settings.php:80
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:131
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:175
#: includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:154
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:176
#: deprecated/classes/notifications.php:259
#: includes/Config/FieldSettings.php:745
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:155
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:177
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:160
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:220
msgid "Date Updated"
msgstr "Dato er opdateret"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:241
msgid "- View All Types"
msgstr "– Vis alle typer"
#: deprecated/classes/notifications-table.php:250
msgid "Get More Types"
msgstr "Få flere typer"
#: deprecated/classes/notifications.php:78
#: deprecated/classes/notifications.php:219
msgid "Email & Actions"
msgstr "E-mail og handlinger"
#: deprecated/classes/notifications.php:219 deprecated/classes/subs-cpt.php:118
#: deprecated/includes/admin/admin.php:6
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
#: deprecated/includes/fields/list.php:149 includes/Admin/CPT/Submission.php:47
#: includes/Config/FieldSettings.php:153 includes/Config/FieldSettings.php:950
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:12
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"
#: deprecated/classes/notifications.php:242
msgid "New Action"
msgstr "Ny handling"
#: deprecated/classes/notifications.php:245
msgid "Edit Action"
msgstr "Rediger handling"
#: deprecated/classes/notifications.php:249
msgid "Back To List"
msgstr "Tilbage til liste"
#: deprecated/classes/notifications.php:255
#: includes/Config/ActionSettings.php:13
msgid "Action Name"
msgstr "Handlingsnavn"
#: deprecated/classes/notifications.php:270
msgid "Get More Actions"
msgstr "Få flere handlinger"
#: deprecated/classes/notifications.php:334
#: deprecated/classes/notifications.php:339
msgid "Action Updated"
msgstr "Handling opdateret"
#: deprecated/classes/notifications.php:500
msgid "Select a field or type to search"
msgstr "Vælg et felt eller en type, som der skal søges efter"
#: deprecated/classes/notifications.php:513
msgid "Insert Field"
msgstr "Indsæt felt"
#: deprecated/classes/notifications.php:513
msgid "Insert All Fields"
msgstr "Indsæt alle felter"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:103 includes/Admin/CPT/Submission.php:249
msgid "Please select a form to view submissions"
msgstr "Vælg en formular for at se indsendelser"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:105 includes/Admin/CPT/Submission.php:251
msgid "No Submissions Found"
msgstr "Ingen indsendelser fundet"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:108 deprecated/classes/subs-cpt.php:195
#: deprecated/includes/admin/admin.php:120
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:6
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:40 includes/Admin/CPT/Submission.php:42
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:43
msgid "Submissions"
msgstr "Indsendelser"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:117 includes/Admin/CPT/Submission.php:41
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:57
msgid "Submission"
msgstr "Indsendelse"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:119
msgid "Add New Submission"
msgstr "Tilføj ny indsendelse"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:120
msgid "Edit Submission"
msgstr "Rediger indsendelse"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:121
msgid "New Submission"
msgstr "Ny indsendelse"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:122
msgid "View Submission"
msgstr "Vis indsendelse"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:123
msgid "Search Submissions"
msgstr "Søg indsendelser"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:125
msgid "No Submissions Found In The Trash"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen indsendelser i papirkurven"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:279 deprecated/classes/subs-cpt.php:993
#: deprecated/classes/subs.php:174 includes/Admin/CPT/Submission.php:92
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:77
msgid "#"
msgstr "#"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:315
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:175
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:111
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:92
#: includes/Config/FieldSettings.php:214 includes/Config/MergeTagsSystem.php:27
#: includes/Database/MockData.php:620 includes/Fields/Date.php:30
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
msgid "Edit this item"
msgstr "Rediger dette produkt"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390
msgid "Export this item"
msgstr "Eksportér dette element"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390 deprecated/classes/subs-cpt.php:691
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:692 includes/Admin/Menus/Submissions.php:234
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:235
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr "Flyt dette produkt til papirkurven"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
msgid "Restore this item from the Trash"
msgstr "Genskab dette produkt fra papirkurven"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
msgid "Restore"
msgstr "Genskab"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "Slet dette produkt permanent"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Slet Permanent"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:410
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke offentliggjort"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:420
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:432 deprecated/classes/subs-cpt.php:998
msgid "Submitted"
msgstr "Indsendt"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:492
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:67
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9
msgid "Select a form"
msgstr "Vælg en formular"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:501
msgid "Begin Date"
msgstr "Start dato"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:502
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:13
msgid "End Date"
msgstr "Slut dato"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:646 deprecated/classes/subs-cpt.php:649
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s opdateret."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:647
msgid "Custom field updated."
msgstr "Brugerdefineret felt opdateret."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:648
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Brugerdefineret felt slettet.."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:651
#, php-format
msgid "%1$s restored to revision from %2$s."
msgstr "%1$s gendannet til revision fra %2$s."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:652
#, php-format
msgid "%s published."
msgstr "%s udgivet."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:653
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s gemt."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:654
#, php-format
msgid "%1$s submitted. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
msgstr "%1$s indsendt. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Forhåndsvisning af %3$s</a>"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:655
#, php-format
msgid ""
"%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
"\">Preview %4$s</a>"
msgstr ""
"%1$s planlagt for: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\">Forhåndsvisning af %4$s</a>"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:656
#, php-format
msgid "%1$s draft updated. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
msgstr "%1$s kladde er opdateret. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Forhåndsvisning af %3$s</a>"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:709 includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
msgid "Download All Submissions"
msgstr "Hent alle indsendelser"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:807
msgid "Back to list"
msgstr "Tilbage til liste"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:865 includes/Admin/CPT/Submission.php:174
msgid "User Submitted Values"
msgstr "Brugerindsendte værdier"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:867
msgid "Submission Stats"
msgstr "Indsendelsesstatistikker"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:897
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:7
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:7
msgid "Field"
msgstr "Felt"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:898 deprecated/includes/fields/list.php:103
#: deprecated/includes/fields/list.php:588
#: includes/Config/FieldSettings.php:169 includes/Config/FieldSettings.php:965
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:8
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:997
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1002
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:20 includes/Admin/Menus/ImportExport.php:99
#: includes/MergeTags/Form.php:15
msgid "Form"
msgstr "Formular"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1007
msgid "Submitted on"
msgstr "Indsendt d."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1013
msgid "Modified on"
msgstr "Ændret d."
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1021
msgid "Submitted By"
msgstr "Indsendt af"
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1035 deprecated/classes/subs-cpt.php:1036
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:27
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
#: deprecated/classes/subs.php:177 includes/Database/Models/Submission.php:293
msgid "Date Submitted"
msgstr "Dato indsendt"
#: deprecated/includes/activation.php:216
msgid ""
"Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard "
"to activate the plugin."
msgstr ""
"Ninja Forms kan ikke netværkaktiveres. Gå til hver websites kontrolpanel for "
"at aktivere plugin-programmet."
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:65
msgid "You will find this included with your purchase email."
msgstr "Du vil finde dette inkluderet i din købs-e-mail."
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:75
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:152
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:88
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
msgstr "Kunne ikke aktivere licens. Bekræft din licensnøgle."
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:276
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktivér licens"
#: deprecated/includes/deprecated.php:466
#: deprecated/includes/deprecated.php:475
msgid "User Submitted Values:"
msgstr "Bruger indsendte værdier"
#: deprecated/includes/deprecated.php:664
msgid "Thank you for filling out this form."
msgstr "Tak fordi at du udfyldte denne formular."
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Der er en ny version af %1$s tilgængelig. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Vis detaljer om version %3$s</a>."
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Der er en ny version af %1$s tilgængelig. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Vis detaljer om version %3$s</a> eller <a "
"href=\"%4$s\">opdater nu</a>."
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at installere plugin-opdateringer"
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:35
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
msgid "Error"
msgstr "Fejl 404"
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:5
msgid "Standard Fields"
msgstr "Standardfelter"
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:10
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/layout-fields.php:6
msgid "Layout Elements"
msgstr "Layoutelementer"
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:19
msgid "Post Creation"
msgstr "Oprettelse af postering"
#: deprecated/includes/functions.php:526
#, php-format
msgid ""
"Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this "
"plugin free. Thank you from the WP Ninjas team!"
msgstr ""
"Vurder %sNinja Forms%s %s på %sWordPress.org%s for at hjælpe os, så dette "
"plugin-program kan forblive gratis. Tak fra WP Ninjas-teamet!"
#: deprecated/includes/widget.php:14 deprecated/includes/admin/welcome.php:364
#: includes/Widget.php:14
msgid "Ninja Forms Widget"
msgstr "Ninja Forms Widget"
#: deprecated/includes/widget.php:89 includes/Widget.php:82
msgid "Display Title"
msgstr "Vis titel"
#: deprecated/includes/widget.php:96
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:39
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:40
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:27
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:55
#: deprecated/includes/fields/number.php:72
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:125
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:173 includes/Widget.php:89
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:55
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:58
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:4 deprecated/includes/admin/admin.php:5
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:6
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:21
msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:5
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:28
msgid "All Forms"
msgstr "Alle formularer"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
msgid "Ninja Forms Upgrades"
msgstr "Opgraderinger til Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
msgid "Upgrades"
msgstr "Opgraderinger"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
msgid "Import/Export"
msgstr "Importér/Eksportér"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
#: includes/Templates/admin-menu-import-export.html.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Importér/Eksportér"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
msgid "Ninja Form Settings"
msgstr "Ninja-formularindstillinger"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:335
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:7
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:25 includes/Config/FieldSettings.php:754
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:3
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:7
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:8
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:31
msgid "System Status"
msgstr "System Status"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:32
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:3
msgid "Add-Ons"
msgstr "Tilføjelsesprogrammer"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:119 includes/Display/Preview.php:40
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:9
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
#: deprecated/includes/admin/admin.php:178
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:7
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:19
#: includes/Actions/Save.php:35
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:180
msgid "character(s) left"
msgstr "tegn tilbage"
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:631
msgid "Do not show these terms"
msgstr "Vis ikke disse betingelser"
#: deprecated/includes/admin/display-screen-options.php:87
msgid "Save Options"
msgstr "Gem valg"
#: deprecated/includes/admin/form-preview.php:39
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:23
msgid "Preview Form"
msgstr "Forhåndsvisning af formular"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:23
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:57
msgid "Upgrade to Ninja Forms THREE"
msgstr "Opgrader til Ninja Forms THREE"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:24
#, php-format
msgid ""
"You are eligible to upgrade to the Ninja Forms THREE Release Candidate! "
"%sUpgrade Now%s"
msgstr ""
"Du er kvalificeret til at opgradere til Ninja Forms THREE Release Candidate! "
"%sOpgrader nu%s"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:38
msgid "THREE is coming!"
msgstr "THREE kommer snart!"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:39
#, php-format
msgid ""
"A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, "
"backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s"
msgstr ""
"En større opdatering til Ninja Forms er på vej. %sLær mere om nye funktioner, "
"bagudkompabilitet og flere ofte stillede spørgsmål.%s"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:53 includes/Config/AdminNotices.php:12
msgid "How's It Going?"
msgstr "Hvordan går det?"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:54 includes/Config/AdminNotices.php:13
msgid ""
"Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"Tak fordi du bruger Ninja Forms! Vi håber, at du har fundet alt det, du skal "
"bruge, men hvis du har nogen spørgsmål:"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:55 includes/Config/AdminNotices.php:14
msgid "Check out our documentation"
msgstr "Se vores dokumentation"
#: deprecated/includes/admin/notices.php:56 includes/Config/AdminNotices.php:15
msgid "Get Some Help"
msgstr "Få hjælp"
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:47
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:57
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:109
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:33
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Rediger menu punkt"
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:290
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alle"
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:12
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:20
msgid "Append A Ninja Form"
msgstr "Tilføj en Ninja Form"
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
msgid "What would you like to name this favorite?"
msgstr "Hvilket navn vil du give denne favorit?"
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
msgid "You must supply a name for this favorite."
msgstr "Du skal give denne favorit et navn."
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
msgid "Really deactivate all licenses?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil deaktivere alle licenser?"
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:53
msgid "Reset the form conversion process for v2.9+"
msgstr "Nulstil formularkonverteringsprocessen for v2.9+"
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:54
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:93
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:14
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
msgstr "Fjern ALLE Ninja Forms-data ved afinstallering?"
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75 includes/Admin/Menus/Forms.php:158
msgid "Edit Form"
msgstr "Rediger formular"
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
msgid "Saved"
msgstr "Gemt"
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
msgid "Saving..."
msgstr "Gemmer ..."
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
msgid "Remove this field? It will be removed even if you do not save."
msgstr "Fjern dette felt? Den vil blive fjernet, selvom du ikke gemmer."
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:155
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:192
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:27
msgid "View Submissions"
msgstr "Vis indsendelser"
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
msgid "Ninja Forms Processing"
msgstr "Ninja Forms behandler"
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:78
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:34
msgid "Ninja Forms - Processing"
msgstr "Ninja Forms – behandler"
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:111
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:116
msgid "No Action Specified..."
msgstr "Ingen handling angivet..."
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:141
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:39
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:53
msgid ""
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
"You will be automatically redirected when the process is finished."
msgstr ""
"Processen er begyndt, vent venligst. Dette kan vare adskillige minutter. Du "
"vil automatisk blive omdirigeret, når processen er færdig."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:42
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:412
#, php-format
msgid "Welcome to Ninja Forms %s"
msgstr "Velkommen til Ninja Forms %s"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:43
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever "
"before!"
msgstr ""
"Tak fordi du opdaterer! Ninja Forms %s gør det nemmere end nogensinde før at "
"bygge formularer!"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:57
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:58
msgid "Welcome to Ninja Forms"
msgstr "Velkommen til Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:66
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:67
msgid "Ninja Forms Changelog"
msgstr "Ændringslog til Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:75
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:76
msgid "Getting started with Ninja Forms"
msgstr "Kom godt i gang med Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:84
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:85
msgid "The people who build Ninja Forms"
msgstr "De personer, som bygger Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:165
msgid "What's New"
msgstr "Hvad er nyt"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:168
msgid "Getting Started"
msgstr "Introduktion"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:171
msgid "Credits"
msgstr "Anerkendelser"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:189
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:283
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:315
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:414
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:198
msgid "A simplified and more powerful form building experience."
msgstr "En simplificeret og mere effektiv oplevelse med at bygge formularer."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:204
msgid "New Builder Tab"
msgstr "Ny byggefane"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:205
msgid ""
"When creating and editing forms, go directly to the section that matters "
"most."
msgstr ""
"Når du opretter og redigerer formularer, kan du gå direkte til den sektion, "
"der betyder mest."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:210
msgid "Better Organized Field Settings"
msgstr "Feltindstillinger, som er organiseret bedre"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:211
msgid ""
"The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, "
"settings are tucked away inside expandable sections."
msgstr ""
"De mest almindelige indstillinger vises øjeblikkeligt, mens andre ikke så "
"vigtige indstillinger er gemt væk indeni sektioner, som kan udvides."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:222
msgid "Improved clarity"
msgstr "Forbedret tydelighed"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:223
msgid ""
"Along with the \"Build Your Form\" tab, we've removed \"Notifications\" in "
"favor of \"Emails & Actions.\" This is a much clearer indication of what can "
"be done on this tab."
msgstr ""
"Sammen med fanen \"Byg din formular\" har vi fjernet \"Notifikationer\" til "
"fordel for \"E-mails og handlinger\". Dette er en meget mere tydelig "
"indikation af, hvad der kan gøres fra dette faneblad."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:228
msgid "Remove all Ninja Forms data"
msgstr "Fjern alle Ninja Forms-data"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:229
msgid ""
"We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, "
"fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option."
msgstr ""
"Vi har tilføjet valget om at fjerne alle Ninja Forms-data (indsendelser, "
"formularer, felter, valgmuligheder), når du sletter plugin-programmet. Vi "
"kalder det for kernevalget."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:234
msgid "Better license management"
msgstr "Bedre licensadministration"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:235
msgid ""
"Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from "
"the settings tab."
msgstr ""
"Deaktivér Ninja Forms-udvidelseslicenser individuelt eller som en gruppe fra "
"fanebladet med indstillinger."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:245
msgid "More to come"
msgstr "Der kommer mere"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:246
msgid ""
"The interface updates in this version lay the groundwork for some great "
"improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make "
"Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder."
msgstr ""
"Opdateringerne til grænsefladen i denne version lægger fundamentet for nogle "
"fantastiske forbedringer i fremtiden. Version 3.0 vil bygge på disse "
"ændringer for at gøre Ninja Forms til et endnu mere stabilt, effektivt og "
"brugervenligt formularbyggeprogram."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:250
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:65
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:46
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:251
msgid "Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below."
msgstr "Se vores dybdegående dokumentation til Ninja Forms nedenfor."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:253
msgid "Ninja Forms Documentation"
msgstr "Dokumentation til Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:254
msgid "Get Support"
msgstr "Få support"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:263
msgid "Return to Ninja Forms"
msgstr "Vend tilbage til Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:264
msgid "View the Full Changelog"
msgstr "Vis den fulde ændringslog"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:288
msgid "Full Changelog"
msgstr "Fuld ændringslog"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:296
msgid "Go to Ninja Forms"
msgstr "Gå til Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:319
msgid ""
"Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and "
"running in no time!"
msgstr ""
"Brug de gode råd nedenfor for at komme i gang med at bruge Ninja Forms. Du "
"vil være oppe og køre på ingen tid!"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:324
msgid "All About Forms"
msgstr "Alt om formularer"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:327
#, php-format
msgid ""
"The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've "
"already created your first %scontact form%s so that you have an example. You "
"can also create your own by clicking %sAdd New%s."
msgstr ""
"Menuen Formularer er dit adgangspunkt for alt, hvad der har med Ninja Forms "
"at gøre. Vi har allerede oprettet din første %skontaktformular%s, så du har "
"et eksempel. Du kan også oprette din egen ved at klikke på %sTilføj ny%s."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:329
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:11
msgid "Build Your Form"
msgstr "Byg din formular"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:330
msgid ""
"This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into "
"the order you want them to appear. Each field will have an assortment of "
"options such as label, label position, and placeholder."
msgstr ""
"Det er her, at du kan bygge din formular ved at tilføje felter og trække dem "
"i den rækkefølge, som du vil have dem vist. Hvert felt vil have forskellige "
"valgmuligheder, såsom etiket, etiketplacering og pladsholder."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:332
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:6
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:7
msgid "Emails & Actions"
msgstr "E-mails og handlinger"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:333
msgid ""
"If you would like for your form to notify you via email when a user clicks "
"submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number "
"of emails, including emails sent to the user who filled out the form."
msgstr ""
"Hvis du ønsker, at din formular skal underrette dig via e-mail, når en bruger "
"klikker på Indsend, kan du opstille disse på dette faneblad. Du kan oprette "
"et ubegrænset antal e-mails, inklusive e-mails, som sendes til den bruger, "
"der udfyldte formularen."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:336
msgid ""
"This tab hold general form settings, such as title and submission method, as "
"well as display settings like hiding a form when it is successfully "
"completed."
msgstr ""
"Dette faneblad indeholder generelle formularindstillinger, såsom titel og "
"indsendelsesmetode, såvel som visningsindstillinger, såsom at skjule en "
"formular, når der er blevet udfyldt."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:345
msgid "Displaying Your Form"
msgstr "Visning af din formular"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:350
msgid "Append to Page"
msgstr "Føj til side"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:351
msgid ""
"Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page "
"that you would like the form automatically appended to the end of that "
"page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen "
"in its sidebar."
msgstr ""
"Under Grundlæggende formularadfærd i Formularindstillinger kan du nemt vælge "
"en side, som du ønsker formularen automatisk tilføjet til i slutningen af den "
"pågældende sides indhold. Et lignende valg er tilgængeligt i hver skærm til "
"indholdsredigering i dens sidepanel."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:355
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:158
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:218
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:69
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode (Shortcode)"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:356
#, php-format
msgid ""
"Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere "
"you like. Even in the middle of your page or posts content."
msgstr ""
"Anbring %s i ethvert område, som accepterer shortcodes for at vise din "
"formular, hvor som helst du ønsker den. Selv midt på siden eller i midten af "
"af posteringsindhold."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:365
msgid ""
"Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of "
"your site and select exactly which form you would like displayed in that "
"space."
msgstr ""
"Ninja Forms stiller en widget til rådighed, som du kan anbringe i ethvert "
"widgetiseret område på din website, og vælge nøjagtigt hvilken formular, du "
"ønsker vist i det pågældende område."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:369
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:159
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:219
msgid "Template Function"
msgstr "Skabelonfunktion"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:370
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed "
"directly into a php template file. %s"
msgstr ""
"Ninja Forms leveres også med en simpel skabelonfunktion, som kan anbringes "
"direkte i en php-skabelonfil. %s"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:380
msgid "Need Help?"
msgstr "Har du brug for hjælp?"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:385
msgid "Growing Documentation"
msgstr "Voksende dokumentation"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:386
#, php-format
msgid ""
"Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to "
"our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added."
msgstr ""
"Dokumentation er tilgængelig, som dækker alt fra %sFejlfinding%s til vores "
"%sUdvikler-API%s. Der tilføjes hele tiden nye dokumenter."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:390
msgid "Best Support in the Business"
msgstr "Den bedste support i branchen"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:391
#, php-format
msgid ""
"We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support "
"possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us"
"%s."
msgstr ""
"Vi gør alt hvad vi kan for at give hver Ninja Forms-bruger den bedst mulige "
"support. Hvis du kommer ud for at problem eller har et spørgsmål, %sbedes du "
"kontakte os%s."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:413
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to "
"make your experience managing submissions an enjoyable one!"
msgstr ""
"Tak fordi du opdaterer til den seneste version! Ninja Forms %s er instrueret "
"til at gøre din oplevelse med at administrere indsendelser til en fornøjelse!"
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:418
msgid ""
"Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide "
"the #1 WordPress community form creation plugin."
msgstr ""
"Ninja Forms er udviklet af et verdensomspændende team af udviklere, hvis mål "
"det er at levere det bedste WordPress community formularoprettelses-plugin."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:436
msgid "No valid changelog was found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen gyldig ændringslog."
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:474
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Vis %s"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/autocomplete-off.php:16
#: includes/Config/FieldSettings.php:695
msgid "Disable Browser Autocomplete"
msgstr "Deaktivér Autofuldførelse i browser"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
#, php-format
msgid "%sChecked%s Calculation Value"
msgstr "%sAfkrydset%s beregningsværdi"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
#, php-format
msgid "This is the value that will be used if %sChecked%s."
msgstr "Dette er den værdi, der vil blive brugt, hvis %safkrydset%s."
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
#, php-format
msgid "%sUnchecked%s Calculation Value"
msgstr "%sIkke afkrydset%s beregningsværdi"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
#, php-format
msgid "This is the value that will be used if %sUnchecked%s."
msgstr "Dette er den værdi, der vil blive brugt, hvis %sikke afkrydset%s."
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:48
msgid "Include in the auto-total? (If enabled)"
msgstr "Inkludér i auto-total (hvis funktionen er aktiveret)"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/custom-class.php:20
msgid "Custom CSS Classes"
msgstr "Brugerdefinerede CSS-klasser"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:41
msgid "Before Everything"
msgstr "Før alt"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:43
msgid "Before Label"
msgstr "Før etiket"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:44
msgid "After Label"
msgstr "Efter etiket"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:46
msgid "After Everything"
msgstr "Efter alt"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:52
#, php-format
msgid ""
"If \"desc text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
"the input field. Hovering over this question mark will show the desc text."
msgstr ""
"Hvis \"desc text\" er aktiveret, vil der være et spørgsmålstegn %s ved siden "
"af indtastningsfeltet. Hvis du peger på dette spørgsmålstegn med musen, vil "
"det vise beskrivelsesteksten."
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:53
msgid "Add Description"
msgstr "Tilføj beskrivelse"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:62
msgid "Description Position"
msgstr "Placering af beskrivelse"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:63
msgid "Description Content"
msgstr "Beskrivelsesindhold"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:32
#: deprecated/includes/fields/calc.php:278
#, php-format
msgid ""
"If \"help text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
"the input field. Hovering over this question mark will show the help text."
msgstr ""
"Hvis \"Hjælpe tekst\" er aktiveret, så vil der være et "
"spørgsmålstegn %s placeres ved siden af indtastningsfeltet. "
"Når man holder muse markøren over dette "
"spørgsmålstegn, vil hjælpeteksten vise sig."
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:33
#: deprecated/includes/fields/calc.php:279
msgid "Show Help Text"
msgstr "Vis hjælpe tekst"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:37
#: deprecated/includes/display/fields/help.php:26
#: deprecated/includes/fields/calc.php:283
#: includes/Config/FieldSettings.php:475
msgid "Help Text"
msgstr "Hjælpe tekst"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:38
msgid "If you leave the box empty, no limit will be used"
msgstr "Hvis du lader feltet være tomt, vil der ikke være nogen grænse"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:39
msgid "Limit input to this number"
msgstr "Begræns indtastning til dette tal"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
msgid "of"
msgstr "af"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
msgid "Characters"
msgstr "Tegn"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
msgid "Words"
msgstr "Ord"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:42
msgid "Text to appear after character/word counter"
msgstr "Tekst, som skal vises efter tegn/ordtæller"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:39
#: deprecated/includes/fields/calc.php:122
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:29
#: includes/Config/FieldSettings.php:50
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:81
msgid "Left of Element"
msgstr "Til venstre for elementet"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:40
#: deprecated/includes/fields/calc.php:123
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:30
#: includes/Config/FieldSettings.php:42
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:73
msgid "Above Element"
msgstr "Over elementet"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:41
#: deprecated/includes/fields/calc.php:124
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:31
#: includes/Config/FieldSettings.php:46
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:77
msgid "Below Element"
msgstr "Under elementet"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:42
#: deprecated/includes/fields/calc.php:125
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:32
#: includes/Config/FieldSettings.php:54
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:85
msgid "Right of Element"
msgstr "Til højre for elementet"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:43
msgid "Inside Element"
msgstr "Inden i elementet"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:56
#: deprecated/includes/fields/calc.php:127 includes/Config/FieldSettings.php:35
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:25
msgid "Label Position"
msgstr "Etikette placering"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:332
msgid "Field ID"
msgstr "Felt-id"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:426
msgid "Restriction Settings"
msgstr "Indstillinger for begrænsning"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:427
msgid "Calculation Settings"
msgstr "Beregningsindstillinger"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:506
#: deprecated/includes/admin/edit-field/remove-button.php:13
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:45
msgid "Populate this with the taxonomy"
msgstr "Udfyld dette med taksonomien"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:48
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:32
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:33
#: deprecated/includes/fields/calc.php:93
msgid "- None"
msgstr "- Ingen"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/placeholder.php:19
#: includes/Config/FieldSettings.php:311
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/req.php:21
msgid "Required"
msgstr "påkrævet"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/save-button.php:5
msgid "Save Field Settings"
msgstr "Gem feltindstillinger"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
msgid "Sort as numeric"
msgstr "Sortér som numerisk"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
msgid ""
"If this box is checked, this column in the submissions table will sort by "
"number."
msgstr ""
"Hvis dette felt er afkrydset, vil denne kolonne i indsendelsesskemaet blive "
"sorteret efter tal."
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
#: includes/Config/FieldSettings.php:461
msgid "Admin Label"
msgstr "Administrationsetiket"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
msgid "This is the label used when viewing/editing/exporting submissions."
msgstr "Dette er den etiket, som vil blive brugt, når der vises/redigeres/eksporteres indsendelser."
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:28
msgid "Billing"
msgstr "Fakturering"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:29
#: includes/Database/MockData.php:724 includes/Database/MockData.php:925
#: includes/Database/MockData.php:986 includes/Database/MockData.php:1089
#: includes/Fields/Shipping.php:30
msgid "Shipping"
msgstr "Forsendelse"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:30
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:65
#: deprecated/includes/fields/number.php:75
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:135
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:177 includes/Actions/Custom.php:35
#: includes/Config/FieldSettings.php:218
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:51
msgid "User Info Field Group"
msgstr "Feltgruppe for brugerinfo"
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:52
msgid "Custom Field Group"
msgstr "Brugerdefineret feltgruppe"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:3
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:14
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Inkluder disse oplysninger, når der bedes om support:"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:4
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:16
msgid "Get System Report"
msgstr "Generér systemrapport"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:12
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:29
msgid "Environment"
msgstr "Miljø"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:17
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:111
msgid "Home URL"
msgstr "Hjemme URL"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:21
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:112
msgid "Site URL"
msgstr "Hjemmeside URL"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:25
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:113
msgid "Ninja Forms Version"
msgstr "Version af Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:29
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:114
msgid "WP Version"
msgstr "WP Version"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:33
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:115
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP Multisite aktiveret"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:27
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:44
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:64
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:29
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:46
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:66
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:37
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:116
msgid "Web Server Info"
msgstr "Oplysninger om webserver"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:41
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:117
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:45
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:119
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL Version"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:55
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:120
msgid "PHP Locale"
msgstr "PHP-lokalitet"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:64
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:122
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP Memory Limit"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:72
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:123
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Debug Mode"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:76
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:124
msgid "WP Language"
msgstr "WP-sprog"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:77
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:53
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:80
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:125
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Maks. størrelse på upload på WP"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:85
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:126
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Indlæg Max Størrelse"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:89
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:127
msgid "Max Input Nesting Level"
msgstr "Maks. input indlejringsniveau"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:93
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:128
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:97
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:129
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:101
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:130
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Installed"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:105
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:133
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:114
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:135
msgid "Default Timezone"
msgstr "Standardtidszone"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:118
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Standard tidszone er %s - Det bør være UTC"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:120
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Standardtidszone er %s"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:131
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Din server har fsockopen og cURL aktiveret."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:133
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Din server har fsockopen aktiveret, og cURL er deaktiveret."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:135
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Din server har cURL aktiveret, og fsockopen er deaktiveret."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:139
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Din server har ikke fsockopen eller cURL aktiveret - PayPal IPN og andre "
"script som kommunikerer med andre servere vil ikke fungere. Kontakt din "
"webhosting leverandør."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:144
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP-klient"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:146
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Din server har SOAP-klientklassen aktiveret."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:149
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway "
"plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Din server har ikke %sSOAP-klientklassen%s aktiveret – visse gateway-plugins, "
"som bruger SOAP, vil måske ikke fungere som forventet."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:154
msgid "WP Remote Post"
msgstr "WP-fjernpostering"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:165
msgid "wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working."
msgstr "wp_remote_post() lykkedes – PayPal IPN fungerer."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:168
msgid ""
"wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact "
"your hosting provider. Error:"
msgstr ""
"wp_remote_post() mislykkedes. PayPal IPN vil ikke fungere med din server. "
"Kontakt din hostingudbyder. Fejl:"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:171
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server."
msgstr "wp_remote_post() mislykkedes. PayPal IPN fungerer måske ikke med din server."
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:178
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:42
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:183
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:47
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Installerede plugins"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:203
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:93
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Gå Til Plugin Siden"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
msgid "by"
msgstr "af"
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
msgid "version"
msgstr "version"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:44
msgid "Give your form a title. This is how you'll find the form later."
msgstr "Giv din formular en titel. Sådan finder du formularen på et senere tidspunkt."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:49
msgid "You have not added a submit button to your form."
msgstr "Du har ikke føjet en indsendelsesknap til din formular."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:7
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:170
#: includes/Config/FieldSettings.php:200
msgid "Input Mask"
msgstr "Indtastnings maske"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:15
msgid ""
"Any character you place in the \"custom mask\" box that is not in the list "
"below will be automatically entered for the user as they type and will not "
"be removeable"
msgstr ""
"Et tegn, du placere i \"Brugerdefineret Maske\" boksen, der ikke er i listen "
"nedenfor, vil automatisk blive registreret for brugeren, imens der tastes og "
"vil ikke kunne fjernes igen"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:16
msgid "These are the predefined masking characters"
msgstr "Disse er de foruddefinerede maskerings tegn"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:18
msgid ""
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
"entered"
msgstr ""
"a - Repræsenterer et alpha tegn (A-Z, a-z) - Kun muligt bogstaver skal indtastes"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:19
msgid ""
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered"
msgstr ""
"9 - Repræsenterer en numerisk tegn (0-9) - Kun muligt tal skal indtastes"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:20
msgid ""
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
"numbers and letters to be entered"
msgstr ""
"* - Repræsenterer et alfanumerisk tegn (A-Z, a-z,0-9) - Dette tillader, "
"at både tal og bogstaver kan indtastes"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
msgid ""
"So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, "
"you would type 999-99-9999 into the box"
msgstr ""
"Så hvis du ville oprette en maske for et amerikansk cpr-nr., skal du indtaste "
"999-99-9999 i feltet"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
msgid ""
"The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added"
msgstr ""
"9'erne repræsentere et vilkårligt nummer, og -s automatisk vil "
"blive tilføjet "
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
msgid "This would prevent the user from putting in anything other than numbers"
msgstr "Dette ville forhindre brugeren at indsætte andet end tal"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
msgid "You can also combine these for specific applications"
msgstr "Du kan også kombinere disse til specifikke applikationer"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
msgid ""
"For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989."
"B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the "
"a's to be letters and the 9s to be numbers"
msgstr ""
"For eksempel, hvis du havde en produktnøgle, der var i form af "
"A4B51.989.B.43C kan du maskere det med: a9a99.999.a.99a, som ville tvinge "
"alle a'erne til at være bogstaver og 9'erne til være tal"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/def-fields.php:6
msgid "Defined Fields"
msgstr "Definerede felter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/fav-fields.php:6
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:7
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:100
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:9
msgid "Favorite Fields"
msgstr "Yndlingsfelter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/payment-fields.php:12
msgid "Payment Fields"
msgstr "Betalingsfelter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/template-fields.php:6
msgid "Template Fields"
msgstr "Skabelonfelter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/user-info.php:12
msgid "User Information"
msgstr "Brugeroplysninger"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:96
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:101
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk Handlinger"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:104
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:112
msgid "Forms Per Page"
msgstr "Formularer per side"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:113
msgid "Go"
msgstr "Fortsæt"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:142
msgid "Go to the first page"
msgstr "Gå til første side"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:143
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
msgid "Current page"
msgstr "Nuværende side"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:145
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gå til næste side"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:146
msgid "Go to the last page"
msgstr "Gå til den sidste side"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:157
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:217
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:55
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:68
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:12
msgid "Form Title"
msgstr "Formulartitel"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
msgid "Delete this form"
msgstr "Slet denne formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
msgid "Duplicate Form"
msgstr "Kopiér formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:236
msgid "Forms Deleted"
msgstr "Formularer er slettet"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:238
msgid "Form Deleted"
msgstr "Formular er slettet"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-preview/form-preview.php:11
msgid "Form Preview"
msgstr "Forhåndsvising af formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:49
#: includes/Config/SettingsGroups.php:24
msgid "Display"
msgstr "Visning"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:60
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:26
msgid "Display Form Title"
msgstr "Vis formular titel"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:66
msgid "Add form to this page"
msgstr "Føj formular til denne side"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:75
msgid "Submit via AJAX (without page reload)?"
msgstr "Indsend via AJAX (uden genindlæsning af side)?"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:83
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:40
msgid "Clear successfully completed form?"
msgstr "Ryd fuldført formular?"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:85
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:44
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
"been successfully submitted."
msgstr ""
"Hvis dette felt er afkrydset, vil Ninja Forms rydde formularværdierne, efter "
"den er blevet indsendt."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:92
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:54
msgid "Hide successfully completed form?"
msgstr "Skjul fuldført formular?"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:94
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:58
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
"successfully submitted."
msgstr ""
"Hvis dette felt er afkrydset, vil Ninja Forms skjule formularen, når "
"den er blevet korrekt indsendt."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:105
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:12
#: includes/Config/SettingsGroups.php:19
msgid "Restrictions"
msgstr "Begrænsninger"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:112
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:20
msgid "Require user to be logged in to view form?"
msgstr "Skal det kræves at brugeren er logget ind for at se formularen?"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:119
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:34
msgid "Not Logged-In Message"
msgstr "Meddelelse for ikke logget ind"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:120
msgid ""
"Message shown to users if the \"logged in\" checkbox above is checked and "
"they are not logged-in."
msgstr ""
"Meddelelse, som vises til brugere, hvis afkrydsningsfeltet \"Logget ind\" "
"ovenfor er afkrydset, og de ikke er logget ind."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:127
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:45
msgid "Limit Submissions"
msgstr "Begræns indsendelser"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:129
msgid ""
"Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for "
"no limit."
msgstr ""
"Vælg det antal indsendelser, som denne formular vil acceptere. Lad det være "
"tomt, hvis ikke er nogen grænse."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:137
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:74
msgid "Limit Reached Message"
msgstr "Meddelelse om grænse nået"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:138
msgid ""
"Please enter a message that you want displayed when this form has reached "
"its submission limit and will not accept new submissions."
msgstr ""
"Indtast en meddelelse, som du ønsker vist, når denne formular har nået dens "
"indsendelsesgrænse, og ikke vil acceptere nye indsendelser."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:160
msgid "Form Settings Saved"
msgstr "Formular indstilingerne er gemt"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:7
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundindstillinger"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:15
msgid "Ninja Forms basic help goes here."
msgstr "Ninja Forms grundlæggende hjælp skal være her."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:6
msgid "Extend Ninja Forms"
msgstr "Forlæng Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:67
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:49
msgid "Documentation coming soon."
msgstr "Dokumentation kommer snart."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:72
#: includes/Config/ActionSettings.php:27
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:57
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:74
#: includes/Config/i18nBuilder.php:12
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:61
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:76
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:79
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:65
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:71
msgid "Learn More"
msgstr "Lær mere"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:6
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:20
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Backup / Genskab"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:22
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:24
msgid "Backup Ninja Forms"
msgstr "Backup Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:28
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:32
msgid "Restore Ninja Forms"
msgstr "Genskab Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:37
msgid "Data restored successfully!"
msgstr "Vellykket gendannelse af data!"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:23
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:142
msgid "Import Favorite Fields"
msgstr "Importér favorit felter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:28
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:27
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:13
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:9
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:9
msgid "Select a file"
msgstr "Vælg en fil"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:36
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:132
msgid "Import Favorites"
msgstr "Importér favoriter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:57
msgid "No Favorite Fields Found"
msgstr "Ingen favorit felter er fundet"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:63
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:149
msgid "Export Favorite Fields"
msgstr "Eksportér favorit felter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:81
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:93
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:24
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:27
msgid "Export Fields"
msgstr "Eksportér felter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:130
msgid "Please select favorite fields to export."
msgstr "Vælg venligst hvilke favorit felter, der skal Eksportéres"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:144
msgid "Favorites imported successfully."
msgstr "Favoritter er importerét."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:146
msgid "Please select a valid favorite fields file."
msgstr "Vælg en gyldig fil til favorit felter."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:22
msgid "Import a form"
msgstr "Importér en formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:35
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:162
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:17
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:20
msgid "Import Form"
msgstr "Importér formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:62
msgid "Export a form"
msgstr "Eksportér en formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:75
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:156
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:21
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:24
msgid "Export Form"
msgstr "Eksportér formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:160
msgid "Please select a form."
msgstr "Vælg en formular"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:166
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:3
msgid "Form Imported Successfully."
msgstr "Formular er importéret"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:169
msgid "Please select a valid exported form file."
msgstr "Vælg en gyldig fil til eksportéring af formular."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:18
msgid "Import / Export Submissions"
msgstr "Importér / eksportér indsendelser"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:20
msgid "Date Settings"
msgstr "Dato indstillinger"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:6
msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:29
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:34
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:14
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:40
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:27
msgid "Date Format"
msgstr "Datoformat"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:41
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:28
#, php-format
msgid ""
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
"format is supported."
msgstr ""
"Prøver at følge specifikationerne for %sPHP date() function%s, men det er "
"ikke hvert format, som understøttes."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:46
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:40
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Valuta symbol"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:57
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "Indstillinger for reCAPTCHA"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:62
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:14
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "Websitenøgle for reCAPTCHA"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:63
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:15
#, php-format
msgid "Get a site key for your domain by registering %shere%s"
msgstr "Få en websitenøgle til dit domæne ved at registrere %sher%s"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:68
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:27
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "Hemmelig nøgle for reCAPTCHA"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:74
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:40
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "Sprog for reCAPTCHA"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:75
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:41
#, php-format
msgid ""
"Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s"
msgstr ""
"Sprog, som benyttes af reCAPTCHA. Klik %sher%sfor at få koden til dit sprog"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:94
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:15
#, php-format
msgid ""
"If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the "
"database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable."
"%s"
msgstr ""
"Hvis dette felt afkrydses, vil ALLE Ninja Forms-data blive fjernet fra "
"databasen ved sletning. %sIngen formular- og indsendelsesdata vil kunne genoprettes.%s"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:104
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:42
msgid "Disable Admin Notices"
msgstr "Deaktivér administratormeddelelser"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:105
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:43
msgid ""
"Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see "
"them again."
msgstr ""
"Se aldrig nogen administratormeddelelse på kontrolpanelet fra Ninja Forms. "
"Fjern afkrydsning for at se dem igen."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:119
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:27
msgid ""
"This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin "
"deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone."
msgstr ""
"Denne indstilling vil FULDSTÆNDIG fjerne alt Ninja Forms-relateret ved "
"sletning af plugin-programmet. Dette inkluderer INDSENDELSER og FORMULARER. "
"Det kan ikke fortrydes."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:126
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:74
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:141
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:102
msgid "Settings Saved"
msgstr "Indstillingerne er gemt"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:6
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:23
msgid "Message Labels"
msgstr "Beskeds etikette"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:28
msgid "Required Field Label"
msgstr "Påkrævet felt etikette"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:35
msgid "Required field symbol"
msgstr "Påkrævet felt symbol"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:40
msgid "Error message given if all required fields are not completed"
msgstr "Fejlmeddelelse, hvis alle påkrævede felter ikke er udfyldt"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:45
msgid "Required Field Error"
msgstr "Påkrævet felt fejl"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:51
msgid "Anti-spam error message"
msgstr "Anti-spam fejl besked"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:57
msgid "Honeypot error message"
msgstr "Honeypot-fejlmeddelelse"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:63
msgid "Timer error message"
msgstr "Timer-fejlmeddelelse"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:69
msgid "JavaScript disabled error message"
msgstr "JavaScript deaktiverede fejlmeddelelse"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:75
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Skriv en gyldig email adresse"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:81
msgid "Processing Submission Label"
msgstr "Behandler indsendelsesetiket"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:82
msgid ""
"This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "
"\"submit\" to let them know it is processing."
msgstr ""
"Denne meddelelse vises indeni indsendelsesknappen, hver gang en bruger "
"klikker på \"indsend\" for at lade dem vide, at den behandler."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:87
msgid "Password Mismatch Label"
msgstr "Etiket for forkert adgangskode"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:88
msgid ""
"This message is shown to a user when non-matching values are placed in the "
"password field."
msgstr ""
"Brugeren vises denne meddelelse, når der indtastes forkerte værdier i adgangskodefeltet."
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:4
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:21
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:26
msgid "Licenses"
msgstr "Licenser"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:60
msgid "Save & Activate"
msgstr "Gem og aktivér"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:66
msgid "Deactivate All Licenses"
msgstr "Deaktivér alle licenser"
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:84
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:3
#, php-format
msgid ""
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and "
"activate%s the chosen extension. License settings will then appear below."
msgstr ""
"Hvis du vil aktivere licenser for Ninja Forms-udvidelser, skal du først "
"%sinstallere og aktivere%s den valgte udvidelse. Licensindstillinger vil "
"derefter blive vist nedenfor."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:24
msgid "Reset Forms Conversion"
msgstr "Nulstil formularkonvertering"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:46
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:58
msgid "Reset Form Conversion"
msgstr "Nulstil formularkonvertering"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:60
msgid ""
"If your forms are \"missing\" after updating to 2.9, this button will "
"attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9. All current forms "
"will remain in the \"All Forms\" table."
msgstr ""
"Hvis dine formularer \"mangler\" efter opdatering til 2.9, vil denne knap "
"forsøge at konvertere dine gamle formularer igen for at vise dem i 2.9. Alle "
"aktuelle formularer vil forblive i skemaet med \"Alle formularer\"."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:65
msgid ""
"All current forms will remain in the \"All Forms\" table. In some cases some "
"forms may be duplicated during this process."
msgstr ""
"Alle aktuelle formularer vil forblive i skemaet med \"Alle formularer\". I "
"visse tilfælde kan visse formularer være duplikeret under denne proces."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:102
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:16
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:14
msgid "Admin Email"
msgstr "Administrators e-mail"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:194
msgid "User Email"
msgstr "Bruger e-mail"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:31
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to "
"start the upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms skal opgradere dine formularnotifikationer. Klik %sher%s for at "
"starte opgraderingen."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the "
"upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms skal opdatere dine e-mailindstillinger. Klik %sher%s for at "
"starte opgraderingen."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:55
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start "
"the upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms skal opgradere indsendelsesskemaet. Klik %sher%s for at starte opgraderingen."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:64
msgid ""
"Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any "
"Ninja Forms extensions from "
msgstr ""
"Tak fordi du opdaterer til version 2.7 af Ninja Forms. Opdater eventuelle "
"Ninja Forms-udvidelser fra "
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
msgid ""
"Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with "
"version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please "
"update this extension at "
msgstr ""
"Din version af Ninja Forms File Uploads-udvidelsen er ikke kompatibel med "
"version 2.7 af Ninja Forms. Den skal mindst være version 1.3.5. Opdater denne "
"udvidelse hos "
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:74
msgid ""
"Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible "
"with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. "
"Please update this extension at "
msgstr ""
"Din version af Ninja Forms Save User Progress-udvidelsen er ikke kompatibel "
"med version 2.7 af Ninja Forms. Den skal mindst være version 1.1.3. Opdater "
"denne udvidelse hos "
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:80
msgid "Updating Form Database"
msgstr "Opdatering af formulardatabase"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:82
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the "
"upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms skal opgradere dine formularindstillinger. Klik %sher%s for at "
"starte opgraderingen."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:3
msgid "Ninja Forms Upgrade Processing"
msgstr "Behandler opgradering af Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:41
#, php-format
msgid "Please %scontact support%s with the error seen above."
msgstr "%sKontakt support%s angående den fejl, som vises ovenfor."
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:52
msgid "Ninja Forms has completed all available upgrades!"
msgstr "Ninja Forms har fuldført alle tilgængelige opgraderinger!"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:56
msgid "Go to Forms"
msgstr "Gå til formularer"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:17
msgid "Ninja Forms Upgrade"
msgstr "Opgradering til Ninja Forms"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:18
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:56
msgid "Upgrade"
msgstr "Opgrader"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:68
msgid "Upgrades Complete"
msgstr "Opgraderinger fuldført"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:113
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to "
"complete. %sStart Upgrade%s"
msgstr ""
"Ninja Forms skal behandle %s opgradering(er). Dette kan tage et par minutter "
"at gøre færdig. %sStart opgradering%s"
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:41
#, php-format
msgid "Step %d of approximately %d running"
msgstr "Trin %d af cirka %d kører"
#: deprecated/includes/classes/class-nf-system-status.php:36
msgid "Ninja Forms System Status"
msgstr "Systemstatus for Ninja Forms"
#: deprecated/includes/display/scripts.php:274
#: deprecated/includes/fields/password.php:128
msgid "Strength indicator"
msgstr "Styrkeindikator"
#: deprecated/includes/display/scripts.php:275
msgid "Very weak"
msgstr "Meget svag"
#: deprecated/includes/display/scripts.php:276
msgid "Weak"
msgstr "Svag"
#: deprecated/includes/display/scripts.php:278
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: deprecated/includes/display/scripts.php:279
msgid "Strong"
msgstr "Stærk"
#: deprecated/includes/display/scripts.php:280
msgid "Mismatch"
msgstr "Ej ens"
#: deprecated/includes/display/fields/list-term-filter.php:51
#: deprecated/includes/fields/country.php:11
msgid "- Select One"
msgstr "– Vælg en"
#: deprecated/includes/display/form/honeypot.php:14
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:10
msgid "If you are a human and are seeing this field, please leave it blank."
msgstr "Hvis du er et menneske og kan se dette felt, skal du lade det være tomt."
#: deprecated/includes/display/form/required-label.php:16
msgid "Fields marked with a * are required."
msgstr "Felter markeret med en * er påkrævet."
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:65
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:15
msgid "This is a required field."
msgstr "Dette er et påkrævet felt."
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:71
msgid "Please check required fields."
msgstr "Tjek venligst påkrævede felter."
#: deprecated/includes/fields/calc.php:10
#: deprecated/includes/fields/calc.php:70
#: deprecated/includes/fields/calc.php:111
msgid "Calculation"
msgstr "Beregning"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:42
msgid "Number of decimal places."
msgstr "Antal decimal pladser"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:94
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:4 includes/Database/MockData.php:356
#: includes/Database/MockData.php:361 includes/Database/MockData.php:521
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:48
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:49
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:50
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:51
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:52
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:58
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:86
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:114
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:142
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:170
msgid "Textbox"
msgstr "Tekstboks"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:100
msgid "Output calculation as"
msgstr "Udbytte af beregningen som"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:113
#: deprecated/includes/fields/list.php:98
#: deprecated/includes/fields/list.php:193
#: deprecated/includes/fields/list.php:585
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:9
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:17
#: includes/Config/FieldSettings.php:21 includes/Config/FieldSettings.php:164
#: includes/Config/FieldSettings.php:618 includes/Config/FieldSettings.php:634
#: includes/Config/FieldSettings.php:960
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:135
msgid "Disable input?"
msgstr "Deaktiver indtastninger?"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:151
msgid ""
"Use the following shortcode to insert the final calculation: "
"[ninja_forms_calc]"
msgstr ""
"Brug følgende kortkode (shortcode) til, at indsætte den endelige "
"beregning: [ninja_forms_calc]"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:188
#, php-format
msgid ""
"You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of "
"the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
msgstr ""
"Du kan indtaste beregningsligninger her ved brug af field_x, hvor x er id'et "
"på det felt, som du ønsker at bruge. F.eks. %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
#: deprecated/includes/fields/calc.php:189
#, php-format
msgid ""
"Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * "
"field_2 ) / 2%s."
msgstr ""
"Komplicerede ligninger kan oprettes ved at tilføje parenteser: %s( field_45 * "
"field_2 ) / 2%s."
#: deprecated/includes/fields/calc.php:190
msgid ""
"Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out "
"for things like division by 0."
msgstr ""
"Brug venligst disse beregningstegn: + - * /. Dette er en avanceret funktion. "
"Hold øje med ting, som at dividere med 0."
#: deprecated/includes/fields/calc.php:192
msgid "Automatically Total Calculation Values"
msgstr "Automatisk Total Beregningsværdier"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:193
msgid "Specify Operations And Fields (Advanced)"
msgstr "Angiv funktioner og felter (Avanceret)"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:194
msgid "Use An Equation (Advanced)"
msgstr "Brug en ligning (Avanceret)"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:196
msgid "Calculation Method"
msgstr "Beregnings metode"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
msgid "Field Operations"
msgstr "Felt funktioner"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
msgid "Add Operation"
msgstr "Tilføj funktion"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:220
msgid "Advanced Equation"
msgstr "Avanceret ligning"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
msgid "Calculation name"
msgstr "Beregningens navn"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
msgid ""
"This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, "
"price_total, user-total."
msgstr ""
"Dette er det programmatiske navn på dit felt. eksempler er: "
"min_beregning, pris_total, bruger-total. (brug ikke æ, ø eller å.)"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:239
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:19
#: deprecated/includes/fields/desc.php:11
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:53
#: deprecated/includes/fields/number.php:69
#: deprecated/includes/fields/number.php:83
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:11
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:122
#: includes/Config/FieldSettings.php:129 includes/Config/FieldSettings.php:326
#: includes/Fields/ListCountry.php:30
msgid "Default Value"
msgstr "Standardværdi"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:275
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Brugerdefineret CSS klasse"
#: deprecated/includes/fields/calc.php:392
msgid "- Select a Field"
msgstr "- Vælg et felt"
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:4 includes/Database/MockData.php:443
#: includes/Database/MockData.php:531
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:64
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:92
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:120
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:148
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:176
msgid "Checkbox"
msgstr "Afkrydsningsfelt"
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:10
#: includes/Config/FieldSettings.php:132
msgid "Unchecked"
msgstr "Ikke afkrydset"
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:14
#: includes/Config/FieldSettings.php:136
msgid "Checked"
msgstr "Afkrydset"
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:44
#: deprecated/includes/fields/list.php:35
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:25
msgid "Show This"
msgstr "Vis dette"
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:49
#: deprecated/includes/fields/list.php:40
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:30
msgid "Hide This"
msgstr "Skjul dette"
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:54
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:23
msgid "Change Value"
msgstr "Skift værdi"
#: deprecated/includes/fields/country.php:12
#: deprecated/includes/fields/country.php:315
#: includes/Config/CountryList.php:11
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:13
#: deprecated/includes/fields/country.php:316
#: includes/Config/CountryList.php:12
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:14
#: deprecated/includes/fields/country.php:317
#: includes/Config/CountryList.php:13
msgid "Algeria"
msgstr "Algeriet"
#: deprecated/includes/fields/country.php:15
#: deprecated/includes/fields/country.php:318
#: includes/Config/CountryList.php:14
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"
#: deprecated/includes/fields/country.php:16
#: deprecated/includes/fields/country.php:319
#: includes/Config/CountryList.php:15
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: deprecated/includes/fields/country.php:17
#: deprecated/includes/fields/country.php:320
#: includes/Config/CountryList.php:16
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: deprecated/includes/fields/country.php:18
#: deprecated/includes/fields/country.php:321
#: includes/Config/CountryList.php:17
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: deprecated/includes/fields/country.php:19
#: deprecated/includes/fields/country.php:322
#: includes/Config/CountryList.php:18
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#: deprecated/includes/fields/country.php:20
#: deprecated/includes/fields/country.php:323
#: includes/Config/CountryList.php:19
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua og Barbuda"
#: deprecated/includes/fields/country.php:21
#: deprecated/includes/fields/country.php:324
#: includes/Config/CountryList.php:20
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: deprecated/includes/fields/country.php:22
#: deprecated/includes/fields/country.php:325
#: includes/Config/CountryList.php:21
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:23
#: deprecated/includes/fields/country.php:326
#: includes/Config/CountryList.php:22
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: deprecated/includes/fields/country.php:24
#: deprecated/includes/fields/country.php:327
#: includes/Config/CountryList.php:23
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:25
#: deprecated/includes/fields/country.php:328
#: includes/Config/CountryList.php:24
msgid "Austria"
msgstr "Østrig"
#: deprecated/includes/fields/country.php:26
#: deprecated/includes/fields/country.php:329
#: includes/Config/CountryList.php:25
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:27
#: deprecated/includes/fields/country.php:330
#: includes/Config/CountryList.php:26
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: deprecated/includes/fields/country.php:28
#: deprecated/includes/fields/country.php:331
#: includes/Config/CountryList.php:27
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: deprecated/includes/fields/country.php:29
#: deprecated/includes/fields/country.php:332
#: includes/Config/CountryList.php:28
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: deprecated/includes/fields/country.php:30
#: deprecated/includes/fields/country.php:333
#: includes/Config/CountryList.php:29
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: deprecated/includes/fields/country.php:31
#: deprecated/includes/fields/country.php:334
#: includes/Config/CountryList.php:30
msgid "Belarus"
msgstr "Hviderusland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:32
#: deprecated/includes/fields/country.php:335
#: includes/Config/CountryList.php:31
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:33
#: deprecated/includes/fields/country.php:336
#: includes/Config/CountryList.php:32
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: deprecated/includes/fields/country.php:34
#: deprecated/includes/fields/country.php:337
#: includes/Config/CountryList.php:33
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: deprecated/includes/fields/country.php:35
#: deprecated/includes/fields/country.php:338
#: includes/Config/CountryList.php:34
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: deprecated/includes/fields/country.php:36
#: deprecated/includes/fields/country.php:339
#: includes/Config/CountryList.php:35
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:37
#: deprecated/includes/fields/country.php:340
#: includes/Config/CountryList.php:36
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:38
#: deprecated/includes/fields/country.php:341
#: includes/Config/CountryList.php:37
msgid "Bosnia And Herzegowina"
msgstr "Bosnien og Herzegovina"
#: deprecated/includes/fields/country.php:39
#: deprecated/includes/fields/country.php:342
#: includes/Config/CountryList.php:38
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: deprecated/includes/fields/country.php:40
#: deprecated/includes/fields/country.php:343
#: includes/Config/CountryList.php:39
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"
#: deprecated/includes/fields/country.php:41
#: deprecated/includes/fields/country.php:344
#: includes/Config/CountryList.php:40
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:42
#: deprecated/includes/fields/country.php:345
#: includes/Config/CountryList.php:41
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"
#: deprecated/includes/fields/country.php:43
#: deprecated/includes/fields/country.php:346
#: includes/Config/CountryList.php:42
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#: deprecated/includes/fields/country.php:44
#: deprecated/includes/fields/country.php:347
#: includes/Config/CountryList.php:43
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:45
#: deprecated/includes/fields/country.php:348
#: includes/Config/CountryList.php:44
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: deprecated/includes/fields/country.php:46
#: deprecated/includes/fields/country.php:349
#: includes/Config/CountryList.php:45
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: deprecated/includes/fields/country.php:47
#: deprecated/includes/fields/country.php:350
#: includes/Config/CountryList.php:46
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
#: deprecated/includes/fields/country.php:48
#: deprecated/includes/fields/country.php:351
#: includes/Config/CountryList.php:47
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"
#: deprecated/includes/fields/country.php:49
#: deprecated/includes/fields/country.php:352
#: includes/Config/CountryList.php:48
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: deprecated/includes/fields/country.php:50
#: deprecated/includes/fields/country.php:353
#: includes/Config/CountryList.php:49
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"
#: deprecated/includes/fields/country.php:51
#: deprecated/includes/fields/country.php:354
#: includes/Config/CountryList.php:50
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanøerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:52
#: deprecated/includes/fields/country.php:355
#: includes/Config/CountryList.php:51
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centrale Afrikanske Republik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:53
#: deprecated/includes/fields/country.php:356
#: includes/Config/CountryList.php:52
msgid "Chad"
msgstr "Chad"
#: deprecated/includes/fields/country.php:54
#: deprecated/includes/fields/country.php:357
#: includes/Config/CountryList.php:53
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: deprecated/includes/fields/country.php:55
#: deprecated/includes/fields/country.php:358
#: includes/Config/CountryList.php:54
msgid "China"
msgstr "Kina"
#: deprecated/includes/fields/country.php:56
#: deprecated/includes/fields/country.php:359
#: includes/Config/CountryList.php:55
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"
#: deprecated/includes/fields/country.php:57
#: deprecated/includes/fields/country.php:360
#: includes/Config/CountryList.php:56
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocosøerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:58
#: deprecated/includes/fields/country.php:361
#: includes/Config/CountryList.php:57
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:59
#: deprecated/includes/fields/country.php:362
#: includes/Config/CountryList.php:58
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
#: deprecated/includes/fields/country.php:60
#: deprecated/includes/fields/country.php:363
#: includes/Config/CountryList.php:59
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#: deprecated/includes/fields/country.php:61
#: deprecated/includes/fields/country.php:364
#: includes/Config/CountryList.php:60
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Congo, Den Demokratiske Republik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:62
#: deprecated/includes/fields/country.php:365
#: includes/Config/CountryList.php:61
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookøerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:63
#: deprecated/includes/fields/country.php:366
#: includes/Config/CountryList.php:62
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: deprecated/includes/fields/country.php:64
#: deprecated/includes/fields/country.php:367
#: includes/Config/CountryList.php:63
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Elfenbenskysten"
#: deprecated/includes/fields/country.php:65
#: deprecated/includes/fields/country.php:368
#: includes/Config/CountryList.php:64
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Kroatien (lokal navn: Hrvatska)"
#: deprecated/includes/fields/country.php:66
#: deprecated/includes/fields/country.php:369
#: includes/Config/CountryList.php:65
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: deprecated/includes/fields/country.php:67
#: deprecated/includes/fields/country.php:370
#: includes/Config/CountryList.php:66
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypern"
#: deprecated/includes/fields/country.php:68
#: deprecated/includes/fields/country.php:371
#: includes/Config/CountryList.php:67
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tjekkiet"
#: deprecated/includes/fields/country.php:69
#: deprecated/includes/fields/country.php:372
#: includes/Config/CountryList.php:68
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
#: deprecated/includes/fields/country.php:70
#: deprecated/includes/fields/country.php:373
#: includes/Config/CountryList.php:69
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: deprecated/includes/fields/country.php:71
#: deprecated/includes/fields/country.php:374
#: includes/Config/CountryList.php:70
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: deprecated/includes/fields/country.php:72
#: deprecated/includes/fields/country.php:375
#: includes/Config/CountryList.php:71
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Den Dominikanske Republik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:73
#: deprecated/includes/fields/country.php:376
#: includes/Config/CountryList.php:72
msgid "Timor-Leste (East Timor)"
msgstr "Timor-Leste (Østtimor)"
#: deprecated/includes/fields/country.php:74
#: deprecated/includes/fields/country.php:377
#: includes/Config/CountryList.php:73
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: deprecated/includes/fields/country.php:75
#: deprecated/includes/fields/country.php:378
#: includes/Config/CountryList.php:74
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
#: deprecated/includes/fields/country.php:76
#: deprecated/includes/fields/country.php:379
#: includes/Config/CountryList.php:75
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: deprecated/includes/fields/country.php:77
#: deprecated/includes/fields/country.php:380
#: includes/Config/CountryList.php:76
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ækvatorial Guinea"
#: deprecated/includes/fields/country.php:78
#: deprecated/includes/fields/country.php:381
#: includes/Config/CountryList.php:77
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: deprecated/includes/fields/country.php:79
#: deprecated/includes/fields/country.php:382
#: includes/Config/CountryList.php:78
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:80
#: deprecated/includes/fields/country.php:383
#: includes/Config/CountryList.php:79
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:81
#: deprecated/includes/fields/country.php:384
#: includes/Config/CountryList.php:80
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsøerne (Malvinas)"
#: deprecated/includes/fields/country.php:82
#: deprecated/includes/fields/country.php:385
#: includes/Config/CountryList.php:81
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Færøerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:83
#: deprecated/includes/fields/country.php:386
#: includes/Config/CountryList.php:82
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: deprecated/includes/fields/country.php:84
#: deprecated/includes/fields/country.php:387
#: includes/Config/CountryList.php:83
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:85
#: deprecated/includes/fields/country.php:388
#: includes/Config/CountryList.php:84
msgid "France"
msgstr "Frankrig"
#: deprecated/includes/fields/country.php:86
#: deprecated/includes/fields/country.php:389
#: includes/Config/CountryList.php:85
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Frankrig, Metropol-"
#: deprecated/includes/fields/country.php:87
#: deprecated/includes/fields/country.php:390
#: includes/Config/CountryList.php:86
msgid "French Guiana"
msgstr "Fransk Guyana"
#: deprecated/includes/fields/country.php:88
#: deprecated/includes/fields/country.php:391
#: includes/Config/CountryList.php:87
msgid "French Polynesia"
msgstr "Fransk Polynesien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:89
#: deprecated/includes/fields/country.php:392
#: includes/Config/CountryList.php:88
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franske Sydlige og Antarktiske Territorier"
#: deprecated/includes/fields/country.php:90
#: deprecated/includes/fields/country.php:393
#: includes/Config/CountryList.php:89
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: deprecated/includes/fields/country.php:91
#: deprecated/includes/fields/country.php:394
#: includes/Config/CountryList.php:90
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:92
#: deprecated/includes/fields/country.php:395
#: includes/Config/CountryList.php:91
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:93
#: deprecated/includes/fields/country.php:396
#: includes/Config/CountryList.php:92
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:94
#: deprecated/includes/fields/country.php:397
#: includes/Config/CountryList.php:93
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: deprecated/includes/fields/country.php:95
#: deprecated/includes/fields/country.php:398
#: includes/Config/CountryList.php:94
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: deprecated/includes/fields/country.php:96
#: deprecated/includes/fields/country.php:399
#: includes/Config/CountryList.php:95
msgid "Greece"
msgstr "Grækenland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:97
#: deprecated/includes/fields/country.php:400
#: includes/Config/CountryList.php:96
msgid "Greenland"
msgstr "Grønland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:98
#: deprecated/includes/fields/country.php:401
#: includes/Config/CountryList.php:97
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: deprecated/includes/fields/country.php:99
#: deprecated/includes/fields/country.php:402
#: includes/Config/CountryList.php:98
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: deprecated/includes/fields/country.php:100
#: deprecated/includes/fields/country.php:403
#: includes/Config/CountryList.php:99
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: deprecated/includes/fields/country.php:101
#: deprecated/includes/fields/country.php:404
#: includes/Config/CountryList.php:100
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: deprecated/includes/fields/country.php:102
#: deprecated/includes/fields/country.php:405
#: includes/Config/CountryList.php:101
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: deprecated/includes/fields/country.php:103
#: deprecated/includes/fields/country.php:406
#: includes/Config/CountryList.php:102
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: deprecated/includes/fields/country.php:104
#: deprecated/includes/fields/country.php:407
#: includes/Config/CountryList.php:103
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: deprecated/includes/fields/country.php:105
#: deprecated/includes/fields/country.php:408
#: includes/Config/CountryList.php:104
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: deprecated/includes/fields/country.php:106
#: deprecated/includes/fields/country.php:409
#: includes/Config/CountryList.php:105
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Heard- og McDonaldøerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:107
#: deprecated/includes/fields/country.php:410
#: includes/Config/CountryList.php:106
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Den Hellige Stol (Vatikanstaten)"
#: deprecated/includes/fields/country.php:108
#: deprecated/includes/fields/country.php:411
#: includes/Config/CountryList.php:107
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: deprecated/includes/fields/country.php:109
#: deprecated/includes/fields/country.php:412
#: includes/Config/CountryList.php:108
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: deprecated/includes/fields/country.php:110
#: deprecated/includes/fields/country.php:413
#: includes/Config/CountryList.php:109
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
#: deprecated/includes/fields/country.php:111
#: deprecated/includes/fields/country.php:414
#: includes/Config/CountryList.php:110
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
#: deprecated/includes/fields/country.php:112
#: deprecated/includes/fields/country.php:415
#: includes/Config/CountryList.php:111
msgid "India"
msgstr "Indien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:113
#: deprecated/includes/fields/country.php:416
#: includes/Config/CountryList.php:112
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:114
#: deprecated/includes/fields/country.php:417
#: includes/Config/CountryList.php:113
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Iran (Den Islamiske Republik)"
#: deprecated/includes/fields/country.php:115
#: deprecated/includes/fields/country.php:418
#: includes/Config/CountryList.php:114
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: deprecated/includes/fields/country.php:116
#: deprecated/includes/fields/country.php:419
#: includes/Config/CountryList.php:115
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:117
#: deprecated/includes/fields/country.php:420
#: includes/Config/CountryList.php:116
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: deprecated/includes/fields/country.php:118
#: deprecated/includes/fields/country.php:421
#: includes/Config/CountryList.php:117
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:119
#: deprecated/includes/fields/country.php:422
#: includes/Config/CountryList.php:118
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: deprecated/includes/fields/country.php:120
#: deprecated/includes/fields/country.php:423
#: includes/Config/CountryList.php:119
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:121
#: deprecated/includes/fields/country.php:424
#: includes/Config/CountryList.php:120
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:122
#: deprecated/includes/fields/country.php:425
#: includes/Config/CountryList.php:121
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:123
#: deprecated/includes/fields/country.php:426
#: includes/Config/CountryList.php:122
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: deprecated/includes/fields/country.php:124
#: deprecated/includes/fields/country.php:427
#: includes/Config/CountryList.php:123
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: deprecated/includes/fields/country.php:125
#: deprecated/includes/fields/country.php:428
#: includes/Config/CountryList.php:124
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Korea, Den Demokratiske Folkerepublik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:126
#: deprecated/includes/fields/country.php:429
#: includes/Config/CountryList.php:125
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Korea, Republikken"
#: deprecated/includes/fields/country.php:127
#: deprecated/includes/fields/country.php:430
#: includes/Config/CountryList.php:126
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: deprecated/includes/fields/country.php:128
#: deprecated/includes/fields/country.php:431
#: includes/Config/CountryList.php:127
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:129
#: deprecated/includes/fields/country.php:432
#: includes/Config/CountryList.php:128
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos, Den Demokratiske Folkerepublik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:130
#: deprecated/includes/fields/country.php:433
#: includes/Config/CountryList.php:129
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:131
#: deprecated/includes/fields/country.php:434
#: includes/Config/CountryList.php:130
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: deprecated/includes/fields/country.php:132
#: deprecated/includes/fields/country.php:435
#: includes/Config/CountryList.php:131
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: deprecated/includes/fields/country.php:133
#: deprecated/includes/fields/country.php:436
#: includes/Config/CountryList.php:132
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:134
#: deprecated/includes/fields/country.php:437
#: includes/Config/CountryList.php:133
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libyen, Arabiske Jamahiriya"
#: deprecated/includes/fields/country.php:135
#: deprecated/includes/fields/country.php:438
#: includes/Config/CountryList.php:134
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: deprecated/includes/fields/country.php:136
#: deprecated/includes/fields/country.php:439
#: includes/Config/CountryList.php:135
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#: deprecated/includes/fields/country.php:137
#: deprecated/includes/fields/country.php:440
#: includes/Config/CountryList.php:136
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemborg"
#: deprecated/includes/fields/country.php:138
#: deprecated/includes/fields/country.php:441
#: includes/Config/CountryList.php:137
msgid "Macau"
msgstr "Macao"
#: deprecated/includes/fields/country.php:139
#: deprecated/includes/fields/country.php:442
#: includes/Config/CountryList.php:138
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Makedonien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:140
#: deprecated/includes/fields/country.php:443
#: includes/Config/CountryList.php:139
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: deprecated/includes/fields/country.php:141
#: deprecated/includes/fields/country.php:444
#: includes/Config/CountryList.php:140
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: deprecated/includes/fields/country.php:142
#: deprecated/includes/fields/country.php:445
#: includes/Config/CountryList.php:141
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:143
#: deprecated/includes/fields/country.php:446
#: includes/Config/CountryList.php:142
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiverne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:144
#: deprecated/includes/fields/country.php:447
#: includes/Config/CountryList.php:143
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: deprecated/includes/fields/country.php:145
#: deprecated/includes/fields/country.php:448
#: includes/Config/CountryList.php:144
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: deprecated/includes/fields/country.php:146
#: deprecated/includes/fields/country.php:449
#: includes/Config/CountryList.php:145
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalløerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:147
#: deprecated/includes/fields/country.php:450
#: includes/Config/CountryList.php:146
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: deprecated/includes/fields/country.php:148
#: deprecated/includes/fields/country.php:451
#: includes/Config/CountryList.php:147
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#: deprecated/includes/fields/country.php:149
#: deprecated/includes/fields/country.php:452
#: includes/Config/CountryList.php:148
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: deprecated/includes/fields/country.php:150
#: deprecated/includes/fields/country.php:453
#: includes/Config/CountryList.php:149
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: deprecated/includes/fields/country.php:151
#: deprecated/includes/fields/country.php:454
#: includes/Config/CountryList.php:150
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: deprecated/includes/fields/country.php:152
#: deprecated/includes/fields/country.php:455
#: includes/Config/CountryList.php:151
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Mikronesien, Forenede Stater"
#: deprecated/includes/fields/country.php:153
#: deprecated/includes/fields/country.php:456
#: includes/Config/CountryList.php:152
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Moldova, Republikken"
#: deprecated/includes/fields/country.php:154
#: deprecated/includes/fields/country.php:457
#: includes/Config/CountryList.php:153
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: deprecated/includes/fields/country.php:155
#: deprecated/includes/fields/country.php:458
#: includes/Config/CountryList.php:154
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongoliet"
#: deprecated/includes/fields/country.php:156
#: deprecated/includes/fields/country.php:459
#: includes/Config/CountryList.php:155
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: deprecated/includes/fields/country.php:157
#: deprecated/includes/fields/country.php:460
#: includes/Config/CountryList.php:156
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: deprecated/includes/fields/country.php:158
#: deprecated/includes/fields/country.php:461
#: includes/Config/CountryList.php:157
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: deprecated/includes/fields/country.php:159
#: deprecated/includes/fields/country.php:462
#: includes/Config/CountryList.php:158
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: deprecated/includes/fields/country.php:160
#: deprecated/includes/fields/country.php:463
#: includes/Config/CountryList.php:159
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: deprecated/includes/fields/country.php:161
#: deprecated/includes/fields/country.php:464
#: includes/Config/CountryList.php:160
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:162
#: deprecated/includes/fields/country.php:465
#: includes/Config/CountryList.php:161
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: deprecated/includes/fields/country.php:163
#: deprecated/includes/fields/country.php:466
#: includes/Config/CountryList.php:162
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: deprecated/includes/fields/country.php:164
#: deprecated/includes/fields/country.php:467
#: includes/Config/CountryList.php:163
msgid "Netherlands"
msgstr "Holland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:165
#: deprecated/includes/fields/country.php:468
#: includes/Config/CountryList.php:164
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "De Nederlandske Antiller"
#: deprecated/includes/fields/country.php:166
#: deprecated/includes/fields/country.php:469
#: includes/Config/CountryList.php:165
msgid "New Caledonia"
msgstr "Ny Kaledonien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:167
#: deprecated/includes/fields/country.php:470
#: includes/Config/CountryList.php:166
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
#: deprecated/includes/fields/country.php:168
#: deprecated/includes/fields/country.php:471
#: includes/Config/CountryList.php:167
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: deprecated/includes/fields/country.php:169
#: deprecated/includes/fields/country.php:472
#: includes/Config/CountryList.php:168
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: deprecated/includes/fields/country.php:170
#: deprecated/includes/fields/country.php:473
#: includes/Config/CountryList.php:169
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: deprecated/includes/fields/country.php:171
#: deprecated/includes/fields/country.php:474
#: includes/Config/CountryList.php:170
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: deprecated/includes/fields/country.php:172
#: deprecated/includes/fields/country.php:475
#: includes/Config/CountryList.php:171
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Øen"
#: deprecated/includes/fields/country.php:173
#: deprecated/includes/fields/country.php:476
#: includes/Config/CountryList.php:172
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"
#: deprecated/includes/fields/country.php:174
#: deprecated/includes/fields/country.php:477
#: includes/Config/CountryList.php:173
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
#: deprecated/includes/fields/country.php:175
#: deprecated/includes/fields/country.php:478
#: includes/Config/CountryList.php:174
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: deprecated/includes/fields/country.php:176
#: deprecated/includes/fields/country.php:479
#: includes/Config/CountryList.php:175
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:177
#: deprecated/includes/fields/country.php:480
#: includes/Config/CountryList.php:176
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: deprecated/includes/fields/country.php:178
#: deprecated/includes/fields/country.php:481
#: includes/Config/CountryList.php:177
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: deprecated/includes/fields/country.php:179
#: deprecated/includes/fields/country.php:482
#: includes/Config/CountryList.php:178
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ny Guinea"
#: deprecated/includes/fields/country.php:180
#: deprecated/includes/fields/country.php:483
#: includes/Config/CountryList.php:179
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: deprecated/includes/fields/country.php:181
#: deprecated/includes/fields/country.php:484
#: includes/Config/CountryList.php:180
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: deprecated/includes/fields/country.php:182
#: deprecated/includes/fields/country.php:485
#: includes/Config/CountryList.php:181
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:183
#: deprecated/includes/fields/country.php:486
#: includes/Config/CountryList.php:182
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#: deprecated/includes/fields/country.php:184
#: deprecated/includes/fields/country.php:487
#: includes/Config/CountryList.php:183
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: deprecated/includes/fields/country.php:185
#: deprecated/includes/fields/country.php:488
#: includes/Config/CountryList.php:184
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: deprecated/includes/fields/country.php:186
#: deprecated/includes/fields/country.php:489
#: includes/Config/CountryList.php:185
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: deprecated/includes/fields/country.php:187
#: deprecated/includes/fields/country.php:490
#: includes/Config/CountryList.php:186
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: deprecated/includes/fields/country.php:188
#: deprecated/includes/fields/country.php:491
#: includes/Config/CountryList.php:187
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"
#: deprecated/includes/fields/country.php:189
#: deprecated/includes/fields/country.php:492
#: includes/Config/CountryList.php:188
msgid "Romania"
msgstr "Rumænien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:190
#: deprecated/includes/fields/country.php:493
#: includes/Config/CountryList.php:189
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:191
#: deprecated/includes/fields/country.php:494
#: includes/Config/CountryList.php:190
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: deprecated/includes/fields/country.php:192
#: deprecated/includes/fields/country.php:495
#: includes/Config/CountryList.php:191
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Saint Kitts og Nevis"
#: deprecated/includes/fields/country.php:193
#: deprecated/includes/fields/country.php:496
#: includes/Config/CountryList.php:192
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sankt Lucia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:194
#: deprecated/includes/fields/country.php:497
#: includes/Config/CountryList.php:193
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "Saint Vincent og Grenadinerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:195
#: deprecated/includes/fields/country.php:498
#: includes/Config/CountryList.php:194
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: deprecated/includes/fields/country.php:196
#: deprecated/includes/fields/country.php:499
#: includes/Config/CountryList.php:195
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: deprecated/includes/fields/country.php:197
#: deprecated/includes/fields/country.php:500
#: includes/Config/CountryList.php:196
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Sao Tome og Principe"
#: deprecated/includes/fields/country.php:198
#: deprecated/includes/fields/country.php:501
#: includes/Config/CountryList.php:197
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:199
#: deprecated/includes/fields/country.php:502
#: includes/Config/CountryList.php:198
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: deprecated/includes/fields/country.php:200
#: deprecated/includes/fields/country.php:503
#: includes/Config/CountryList.php:199
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:201
#: deprecated/includes/fields/country.php:504
#: includes/Config/CountryList.php:200
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:202
#: deprecated/includes/fields/country.php:505
#: includes/Config/CountryList.php:201
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: deprecated/includes/fields/country.php:203
#: deprecated/includes/fields/country.php:506
#: includes/Config/CountryList.php:202
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: deprecated/includes/fields/country.php:204
#: deprecated/includes/fields/country.php:507
#: includes/Config/CountryList.php:203
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Slovakiet (Slovakiske Republik)"
#: deprecated/includes/fields/country.php:205
#: deprecated/includes/fields/country.php:508
#: includes/Config/CountryList.php:204
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:206
#: deprecated/includes/fields/country.php:509
#: includes/Config/CountryList.php:205
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonøerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:207
#: deprecated/includes/fields/country.php:510
#: includes/Config/CountryList.php:206
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:208
#: deprecated/includes/fields/country.php:511
#: includes/Config/CountryList.php:207
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"
#: deprecated/includes/fields/country.php:209
#: deprecated/includes/fields/country.php:512
#: includes/Config/CountryList.php:208
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "South Georgia og South Sandwich Islands"
#: deprecated/includes/fields/country.php:210
#: deprecated/includes/fields/country.php:514
#: includes/Config/CountryList.php:209
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:211
#: deprecated/includes/fields/country.php:515
#: includes/Config/CountryList.php:210
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: deprecated/includes/fields/country.php:212
#: deprecated/includes/fields/country.php:516
#: includes/Config/CountryList.php:211
msgid "St. Helena"
msgstr "St. Helena"
#: deprecated/includes/fields/country.php:213
#: deprecated/includes/fields/country.php:517
#: includes/Config/CountryList.php:212
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre og Miquelon"
#: deprecated/includes/fields/country.php:214
#: deprecated/includes/fields/country.php:518
#: includes/Config/CountryList.php:213
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:215
#: deprecated/includes/fields/country.php:519
#: includes/Config/CountryList.php:214
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: deprecated/includes/fields/country.php:216
#: deprecated/includes/fields/country.php:520
#: includes/Config/CountryList.php:215
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard og Jan Mayen Øerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:217
#: deprecated/includes/fields/country.php:521
#: includes/Config/CountryList.php:216
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:218
#: deprecated/includes/fields/country.php:522
#: includes/Config/CountryList.php:217
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
#: deprecated/includes/fields/country.php:219
#: deprecated/includes/fields/country.php:523
#: includes/Config/CountryList.php:218
msgid "Switzerland"
msgstr "Switzerland"
#: deprecated/includes/fields/country.php:220
#: deprecated/includes/fields/country.php:524
#: includes/Config/CountryList.php:219
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrien, Arabiske Republik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:221
#: deprecated/includes/fields/country.php:525
#: includes/Config/CountryList.php:220
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:222
#: deprecated/includes/fields/country.php:526
#: includes/Config/CountryList.php:221
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:223
#: deprecated/includes/fields/country.php:527
#: includes/Config/CountryList.php:222
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Tanzania, Den Forenede Republik"
#: deprecated/includes/fields/country.php:224
#: deprecated/includes/fields/country.php:528
#: includes/Config/CountryList.php:223
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: deprecated/includes/fields/country.php:225
#: deprecated/includes/fields/country.php:529
#: includes/Config/CountryList.php:224
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: deprecated/includes/fields/country.php:226
#: deprecated/includes/fields/country.php:530
#: includes/Config/CountryList.php:225
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: deprecated/includes/fields/country.php:227
#: deprecated/includes/fields/country.php:531
#: includes/Config/CountryList.php:226
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: deprecated/includes/fields/country.php:228
#: deprecated/includes/fields/country.php:532
#: includes/Config/CountryList.php:227
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad og Tobago"
#: deprecated/includes/fields/country.php:229
#: deprecated/includes/fields/country.php:533
#: includes/Config/CountryList.php:228
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:230
#: deprecated/includes/fields/country.php:534
#: includes/Config/CountryList.php:229
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkiet"
#: deprecated/includes/fields/country.php:231
#: deprecated/includes/fields/country.php:535
#: includes/Config/CountryList.php:230
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:232
#: deprecated/includes/fields/country.php:536
#: includes/Config/CountryList.php:231
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Turks- og Caicosøerne"
#: deprecated/includes/fields/country.php:233
#: deprecated/includes/fields/country.php:537
#: includes/Config/CountryList.php:232
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: deprecated/includes/fields/country.php:234
#: deprecated/includes/fields/country.php:538
#: includes/Config/CountryList.php:233
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: deprecated/includes/fields/country.php:235
#: deprecated/includes/fields/country.php:539
#: includes/Config/CountryList.php:234
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#: deprecated/includes/fields/country.php:236
#: deprecated/includes/fields/country.php:540
#: includes/Config/CountryList.php:235
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "De forenede arabiske emmigrater"
#: deprecated/includes/fields/country.php:237
#: deprecated/includes/fields/country.php:541
#: includes/Config/CountryList.php:236
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:238
#: deprecated/includes/fields/country.php:542
#: includes/Config/CountryList.php:237
msgid "United States"
msgstr "USA"
#: deprecated/includes/fields/country.php:239
#: deprecated/includes/fields/country.php:543
#: includes/Config/CountryList.php:238
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "USA's ydre småøer"
#: deprecated/includes/fields/country.php:240
#: deprecated/includes/fields/country.php:544
#: includes/Config/CountryList.php:239
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: deprecated/includes/fields/country.php:241
#: deprecated/includes/fields/country.php:545
#: includes/Config/CountryList.php:240
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#: deprecated/includes/fields/country.php:242
#: deprecated/includes/fields/country.php:546
#: includes/Config/CountryList.php:241
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: deprecated/includes/fields/country.php:243
#: deprecated/includes/fields/country.php:547
#: includes/Config/CountryList.php:242
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: deprecated/includes/fields/country.php:244
#: deprecated/includes/fields/country.php:548
#: includes/Config/CountryList.php:243
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#: deprecated/includes/fields/country.php:245
#: deprecated/includes/fields/country.php:549
#: includes/Config/CountryList.php:244
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Britiske Jomfruøer"
#: deprecated/includes/fields/country.php:246
#: deprecated/includes/fields/country.php:550
#: includes/Config/CountryList.php:245
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Amerikanske Jomfruøer"
#: deprecated/includes/fields/country.php:247
#: deprecated/includes/fields/country.php:551
#: includes/Config/CountryList.php:246
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Wallis og Futuna"
#: deprecated/includes/fields/country.php:248
#: deprecated/includes/fields/country.php:552
#: includes/Config/CountryList.php:247
msgid "Western Sahara"
msgstr "det vestlige Sahara"
#: deprecated/includes/fields/country.php:249
#: deprecated/includes/fields/country.php:553
#: includes/Config/CountryList.php:248
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#: deprecated/includes/fields/country.php:250
#: deprecated/includes/fields/country.php:554
#: includes/Config/CountryList.php:249
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jugoslavien"
#: deprecated/includes/fields/country.php:251
#: deprecated/includes/fields/country.php:555
#: includes/Config/CountryList.php:250
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: deprecated/includes/fields/country.php:252
#: deprecated/includes/fields/country.php:556
#: includes/Config/CountryList.php:251
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: deprecated/includes/fields/country.php:260
#: includes/Fields/ListCountry.php:22
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: deprecated/includes/fields/country.php:270
msgid "Default Country"
msgstr "Standard land"
#: deprecated/includes/fields/country.php:277
#: includes/Config/FieldSettings.php:721
msgid "Use a custom first option"
msgstr "Brug et brugerdefineret første valg"
#: deprecated/includes/fields/country.php:283
#: includes/Config/FieldSettings.php:734
msgid "Custom first option"
msgstr "Brugerdefineret første valg"
#: deprecated/includes/fields/country.php:513
msgid "South Sudan"
msgstr "Sydsudan (sydlige Sudan)"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:14
#: includes/Fields/CreditCard.php:26
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:35
msgid "Card Number Label"
msgstr "Etiket for kortnummer"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:36
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:145
msgid "Card Number"
msgstr "Kortnummer"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:43
msgid "Card Number Description"
msgstr "Beskrivelse af kortnummer"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:44
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:146
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
msgstr "De (typiske) 16 cifre på forsiden af dit kreditkort."
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:51
msgid "Card CVC Label"
msgstr "Etiket for kort-CVC"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:52
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:148
msgid "CVC"
msgstr "CVC"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:59
msgid "Card CVC Description"
msgstr "Beskrivelse af kort-CVC"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:60
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:149
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
msgstr "De 3 cifre (på bagsiden) eller 4 cifre (på forsiden) af dit kort."
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:67
msgid "Card Name Label"
msgstr "Etiket for kortnavn"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:68
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:151
msgid "Name on the card"
msgstr "Navn på kortet"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:75
msgid "Card Name Description"
msgstr "Beskrivelse af kortnavn"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:76
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:152
msgid "The name printed on the front of your credit card."
msgstr "Det trykte navn på forsiden af dit kreditkort."
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:83
msgid "Card Expiry Month Label"
msgstr "Etiket for kortets udløbsmåned"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:84
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:154
msgid "Expiration month (MM)"
msgstr "Udløbsmåned (MM)"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:91
msgid "Card Expiry Month Description"
msgstr "Beskrivelse af kortets udløbsmåned"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:92
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:155
msgid "The month your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr "Den måned dit kreditkort udløber, typisk på forsiden af kortet."
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:99
msgid "Card Expiry Year Label"
msgstr "Etiket for kortets udløbsår"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:100
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:157
msgid "Expiration year (YYYY)"
msgstr "Udløbsår (ÅÅÅÅ)"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:107
msgid "Card Expiry Year Description"
msgstr "Beskrivelse af kortets udløbsår"
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:108
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:158
msgid "The year your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr "Det år dit kreditkort udløber, typisk på forsiden af kortet."
#: deprecated/includes/fields/desc.php:4
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: deprecated/includes/fields/desc.php:18
msgid "Text Element"
msgstr "Tekst element"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:4
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:76
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:104
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:132
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:160
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:188
msgid "Hidden Field"
msgstr "Skjult felt"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:56
#: deprecated/includes/fields/number.php:73
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:126
msgid "User ID (If logged in)"
msgstr "Bruger ID (hvis logget ind)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:57
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:127
msgid "User Firstname (If logged in)"
msgstr "Bruger fornavn (hvis logget ind)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:58
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:128
msgid "User Lastname (If logged in)"
msgstr "Bruger efternavn (hvis logget ind)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:59
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:129
msgid "User Display Name (If logged in)"
msgstr "Bruger visnings navn (hvis logget ind)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:60
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:130
msgid "User Email (If logged in)"
msgstr "Bruger E-mail (hvis logget ind)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:61
#: deprecated/includes/fields/number.php:74
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:131
msgid "Post / Page ID (If available)"
msgstr "Posterings-/Side-id (hvis tilgængeligt)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:62
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:132
msgid "Post / Page Title (If available)"
msgstr "Posterings-/Sidetitel (hvis tilgængeligt)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:63
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:133
msgid "Post / Page URL (If available)"
msgstr "Posterings-/Side-URL (hvis tilgængeligt)"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:64
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:134
msgid "Today's Date"
msgstr "Dags dato"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:66
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:136
msgid "Querystring Variable"
msgstr "Variabel for forespørgselsstreng"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:74
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:145
msgid "This keyword is reserved by WordPress. Please try another."
msgstr "Dette nøgleord er reserveret af WordPress. Prøv et andet."
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:94
msgid "Is this an email address?"
msgstr "Er dette en email-adresse?"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:102
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email "
"address."
msgstr ""
"Hvis dette felt er afkrydset, vil Ninja Forms validere denne indtastning som "
"en email-adresse."
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:109
msgid "Send a copy of the form to this address?"
msgstr "Send en kopi af formularen til denne adresse?"
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:117
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any "
"messages attached) to this address."
msgstr ""
"Hvis dette felt er afkrydset, vil Ninja Forms sende en kopi af denne formular "
"(og eventuelle vedlagte meddelelser) til denne adresse."
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:4
msgid "Honey Pot"
msgstr "Honeypot"
#: deprecated/includes/fields/hr.php:4
msgid "hr"
msgstr "time"
#: deprecated/includes/fields/list.php:4 includes/Database/MockData.php:152
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: deprecated/includes/fields/list.php:17
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:68
msgid "This is the user's state"
msgstr "Dette er brugerens tilstand"
#: deprecated/includes/fields/list.php:45
msgid "Selected Value"
msgstr "Valgte værdi"
#: deprecated/includes/fields/list.php:50
msgid "Add Value"
msgstr "Tilføj værdi"
#: deprecated/includes/fields/list.php:55
msgid "Remove Value"
msgstr "Fjern værdi"
#: deprecated/includes/fields/list.php:112
#: deprecated/includes/fields/list.php:591
msgid "Calc"
msgstr "Beregning"
#: deprecated/includes/fields/list.php:134
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:67
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:95
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:123
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:151
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:179
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: deprecated/includes/fields/list.php:135
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: deprecated/includes/fields/list.php:136
msgid "Checkboxes"
msgstr "Afkrydsningsfelter"
#: deprecated/includes/fields/list.php:137
#: includes/Fields/ListMultiSelect.php:24
msgid "Multi-Select"
msgstr "Markér flere"
#: deprecated/includes/fields/list.php:140
msgid "List Type"
msgstr "Listetype"
#: deprecated/includes/fields/list.php:145
msgid "Multi-Select Box Size"
msgstr "Multi-valg boks størrelse"
#: deprecated/includes/fields/list.php:150
msgid "Import List Items"
msgstr "Importér listeelementer"
#: deprecated/includes/fields/list.php:156
msgid "Show list item values"
msgstr "Vis værdier af listeelementer"
#: deprecated/includes/fields/list.php:175
msgid "Import"
msgstr "Importér"
#: deprecated/includes/fields/list.php:177
msgid "To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above."
msgstr "For at bruge denne funktion, kan du indsætte din CSV i tekstområdet ovenfor."
#: deprecated/includes/fields/list.php:178
msgid "The format should look like the following:"
msgstr "Formatet skal se ud som følgende:"
#: deprecated/includes/fields/list.php:181
msgid "Label,Value,Calc"
msgstr "Etiket,Værdi,Beregn"
#: deprecated/includes/fields/list.php:190
msgid ""
"If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those."
msgstr ""
"Hvis du vil sende en tom værdi eller beregning, skal du bruge '' til dem."
#: deprecated/includes/fields/list.php:594
msgid "Selected"
msgstr "Valgt"
#: deprecated/includes/fields/number.php:4 includes/Database/MockData.php:625
#: includes/Fields/Number.php:28
msgid "Number"
msgstr "Antal"
#: deprecated/includes/fields/number.php:12
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimumsværdi"
#: deprecated/includes/fields/number.php:18
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maksimumsværdi"
#: deprecated/includes/fields/number.php:24
msgid "Step (amount to increment by)"
msgstr "Trin (gradvis forøgelse med mængde)"
#: deprecated/includes/fields/organizer.php:6
msgid "Organizer"
msgstr "Organisator"
#: deprecated/includes/fields/password.php:4 includes/Fields/Password.php:22
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"
#: deprecated/includes/fields/password.php:28
msgid "Use this as a registration password field"
msgstr "Brug dette som et registrering af adgangskode felt"
#: deprecated/includes/fields/password.php:30
msgid ""
"If this box is checked, both password and re-password textboxes will be "
"output."
msgstr ""
"Hvis dette felt er afkrydset, vil både adgangskode og "
"gentast-adgangskode tekstbokse blive udsendt."
#: deprecated/includes/fields/password.php:36
msgid "Re-enter Password Label"
msgstr "Indtast adgangskode etikette"
#: deprecated/includes/fields/password.php:38
msgid "Re-enter Password"
msgstr "Genindtast kodeordet"
#: deprecated/includes/fields/password.php:44
msgid "Show Password Strength Indicator"
msgstr "Vis adgangskode styrke måler"
#: deprecated/includes/fields/password.php:129
msgid ""
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
"$ % ^ & )."
msgstr ""
"Tip: Dit kodeord skal være mindst syv tegn langt. For at gøre det "
"stærkere bør du bruge store og små bogstaver, tal og symboler "
"som ! \" ? $ % ^ & )."
#: deprecated/includes/fields/password.php:147
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:72
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Kodeordene er ikke ens"
#: deprecated/includes/fields/rating.php:4 includes/Database/MockData.php:768
#: includes/Fields/StarRating.php:36
msgid "Star Rating"
msgstr "Stjernevurdering"
#: deprecated/includes/fields/rating.php:13
#: includes/Config/FieldSettings.php:682
msgid "Number of stars"
msgstr "Antal af stjerner"
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:6
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:12
msgid "Confirm that you are not a bot"
msgstr "Bekræft at du ikke er en bot"
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:87
msgid "Please complete the captcha field"
msgstr "Udfyld captcha-feltet"
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:98 includes/Fields/Recaptcha.php:63
msgid "Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly"
msgstr "Sørg for at du har indtastet dine website- og hemmelige nøgler korrekt"
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:100
#: includes/Fields/Recaptcha.php:65
msgid "Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field"
msgstr "Uoverensstemmelse i captcha. Indtast den korrekte værdi i captcha-feltet"
#: deprecated/includes/fields/spam.php:4 includes/Fields/Spam.php:24
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti-spam"
#: deprecated/includes/fields/spam.php:29
#: deprecated/includes/fields/spam.php:65
msgid "Spam Question"
msgstr "Spam spørgsmål"
#: deprecated/includes/fields/spam.php:36
#: deprecated/includes/fields/spam.php:71
msgid "Spam Answer"
msgstr "Spam svar"
#: deprecated/includes/fields/submit.php:4
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:11
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:36
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:81
#: includes/Database/MockData.php:165 includes/Database/MockData.php:483
#: includes/Database/MockData.php:802 includes/Fields/Submit.php:26
msgid "Submit"
msgstr "Send"
#: deprecated/includes/fields/tax.php:11
msgid "Tax"
msgstr "Moms"
#: deprecated/includes/fields/tax.php:21
msgid "Tax Percentage"
msgstr "Skatteprocent (moms)"
#: deprecated/includes/fields/tax.php:23
msgid "Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%"
msgstr "Skal indtastes som en procent. f.eks. 8,25%, 4%"
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:4 includes/Database/MockData.php:382
#: includes/Database/MockData.php:526
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:61
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:89
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:117
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:145
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:173
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstområde"
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:18
#: includes/Config/FieldSettings.php:777
msgid "Show Rich Text Editor"
msgstr "Vis RTF-editor"
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:23
#: includes/Config/FieldSettings.php:787
msgid "Show Media Upload Button"
msgstr "Vis knap til medie-upload"
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:28
#: includes/Config/FieldSettings.php:799
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
msgstr "Deaktiver Rich Text Editor på mobil"
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:52
msgid "Validate as an email address? (Field must be required)"
msgstr "Bekræft som en e-mailadresse? (Felt skal være obligatorisk)"
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:56
#: includes/Config/FieldSettings.php:707
msgid "Disable Input"
msgstr "Deaktivér input"
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:64
msgid "Datepicker"
msgstr "Datovælger"
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:174
msgid "Phone - (555) 555-5555"
msgstr "Telefon - (555) 555-5555"
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:176
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
msgid "Custom Mask Definition"
msgstr "Brugerdefineret Maske definition"
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:4
msgid "Timed Submit"
msgstr "Timet indsendelse"
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:10
msgid "Submit button text after timer expires"
msgstr "Tekst på Indsend-knap, efter timer udløber"
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:18
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:69
#: includes/Config/FieldSettings.php:636
msgid "Please wait %n seconds"
msgstr "Vent %n sekunder"
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:19
msgid "%n will be used to signify the number of seconds"
msgstr "%n vil blive brugt til at angive antallet af sekunder"
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:26
msgid "Number of seconds for countdown"
msgstr "Antal sekunder til nedtælling"
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:27
msgid "This is how long a user must wait to submit the form"
msgstr "Dette er hvor længe en bruger skal vente for at indsende formularen"
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:102
msgid "If you are a human, please slow down."
msgstr "Sæt hastigheden ned, hvis du er et menneske."
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:108
msgid ""
"You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again."
msgstr ""
"Du skal bruge JavaScript for at indsende denne formular. Aktivér den og prøv igen."
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
msgid "js-newsletter-list-update extra"
msgstr "js-newsletter-list-update extra"
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
msgid "dashicons dashicons-update"
msgstr "dashicons dashicons-update"
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:142
msgid "List Field Mapping"
msgstr "Kortlægning over listefelter"
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:150
msgid "Interest Groups"
msgstr "Interessegrupper"
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:39
msgid "Single"
msgstr "Enkel"
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:43
msgid "Multiple"
msgstr "Flere"
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
msgid "Lists"
msgstr "Lister"
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
msgid "refresh"
msgstr "opdater"
#: includes/Abstracts/Metabox.php:25
msgid "Metabox"
msgstr "Metabox"
#: includes/Abstracts/SubmissionMetabox.php:21
msgid "Submission Metabox"
msgstr "Metabox for indsendelse"
#: includes/Abstracts/UserInfo.php:25
msgid "User Meta (if logged in)"
msgstr "Brugermeta (hvis logget ind)"
#: includes/Actions/CollectPayment.php:40
msgid "Collect Payment"
msgstr "Modtag betaling"
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:27
msgid "No forms found."
msgstr "Ingen formularer blev fundet."
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:70
msgid "Date Created"
msgstr "Dato oprettet"
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:94
msgid "title"
msgstr "titel"
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:95
msgid "updated"
msgstr "opdateret"
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:232 includes/Admin/AllFormsTable.php:248
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:267
msgid "Go get a life, script kiddies"
msgstr "Dit forsøg lykkedes ikke"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:44
msgid "Parent Item:"
msgstr "Overordnet element:"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:45
msgid "All Items"
msgstr "Alle elementer"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:46
msgid "Add New Item"
msgstr "Tilføj nyt element"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:48
msgid "New Item"
msgstr "Nyt element"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:49
msgid "Edit Item"
msgstr "Rediger element"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:50
msgid "Update Item"
msgstr "Opdater element"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:51
msgid "View Item"
msgstr "Vis element"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:52
msgid "Search Item"
msgstr "Søg efter element"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:54
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ikke fundet i papirkurv"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:58
msgid "Form Submissions"
msgstr "Formularindsendelser"
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:183
msgid "Submission Info"
msgstr "Indsendelsesoplysninger"
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:77
msgid "Add New Form"
msgstr "Tilføj ny formular"
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:100
msgid "Form Template Import Error."
msgstr "Fejl ved import af formularskabelon."
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:416 includes/MergeTags/Fields.php:13
msgid "Fields"
msgstr "Feltnavne"
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:37
msgid "There uploaded file is not a valid format."
msgstr "Den overførte fil er ikke et gyldigt format"
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:38
msgid "Invalid Form Upload."
msgstr "Ugyldig formularoverførsel."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:125
msgid "Import Forms"
msgstr "Importér formularer"
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:132
msgid "Export Forms"
msgstr "Eksportér formularer"
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:216
msgid "Equation (Advanced)"
msgstr "Ligning (avanceret)"
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:219
msgid "Operations and Fields (Advanced)"
msgstr "Styringer og felter (avanceret)"
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:222
msgid "Auto-Total Fields"
msgstr "Felter med automatisk total"
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:340
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Den uploadede fil overgår upload_max_filesize direktivet i php.ini."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:343
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
"Den uploadede fil overgår MAX_FILE_SIZE direktivet, som blev angivet i HTML-formularen."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:346
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Den uploadede fil blev kun delvist uploadet."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:349
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Ingen fil blev overført."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:352
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Mangler en midlertidig mappe."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:355
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Fil kunne ikke skrives til disk."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:358
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Fil-upload stoppet af udvidelse."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:361
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Ukendt uploadingsfejl."
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:366
msgid "File Upload Error"
msgstr "Overførselsfejl for fil"
#: includes/Admin/Menus/Licenses.php:46
msgid "Add-On Licenses"
msgstr "Licenser for tilføjelsesprogrammer"
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:33
msgid "Migrations and Mock Data complete. "
msgstr "Overførsler og eksempeldata gennemført. "
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:34
msgid "View Forms"
msgstr "Vis formularer"
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:39
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
msgid "button-secondary nf-download-all"
msgstr "button-secondary nf-download-all"
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:131
msgid "Server IP Address"
msgstr "Serverens IP-adresse"
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:132
msgid "Host Name"
msgstr "Værtsnavn"
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:134
msgid "smtp_port"
msgstr "smtp_port"
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:11
msgid "Append a Ninja Forms"
msgstr "Tilføj en Ninja Forms"
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:16
msgid "Form Not Found"
msgstr "Formular blev ikke fundet"
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:17
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:38
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:50
msgid "Field Not Found"
msgstr "Felt blev ikke fundet"
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:44
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Der opstod en uventet fejl."
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:62
msgid "Preview does not exist."
msgstr "Forhåndsvisning findes ikke"
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:14
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Betalings Gateways"
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:35
msgid "Payment Total"
msgstr "Betaling i alt"
#: includes/Config/ActionCustomSettings.php:13
msgid "Hook Tag"
msgstr "Hook Tag"
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:20
msgid "Email address or search for a field"
msgstr "E-mailadresse eller søg efter et felt"
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:35
msgid "Subject Text or seach for a field"
msgstr "Emnetekst eller søg efter et felt"
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:158
msgid "Attach CSV"
msgstr "Vedhæft CSV"
#: includes/Config/ActionRedirectSettings.php:13
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/Config/AdminNotices.php:16
msgid "one_week_support"
msgstr "one_week_support"
#: includes/Config/Example.php:21
msgid "Label Here"
msgstr "Etiket her"
#: includes/Config/Example.php:25
msgid "Help Text Here"
msgstr "Hjælpetekst her"
#: includes/Config/FieldSettings.php:25
msgid ""
"Enter the label of the form field. This is how users will identify "
"individual fields."
msgstr ""
"Indtast etiketten til formularfeltet. Det er sådan, at brugere kan "
"identificere individuelle felter."
#: includes/Config/FieldSettings.php:38
msgid "Form Default"
msgstr "Formularstandard"
#: includes/Config/FieldSettings.php:58 includes/Config/FieldSettings.php:923
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:89
#: includes/Database/MockData.php:376 includes/Database/MockData.php:633
#: includes/Fields/Hidden.php:38
msgid "Hidden"
msgstr "Skjul"
#: includes/Config/FieldSettings.php:65
msgid "Select the position of your label relative to the field element itself."
msgstr "Vælg placeringen af din etiket i forhold til selve feltelementet."
#: includes/Config/FieldSettings.php:76
msgid "Required Field"
msgstr "Obligatorisk felt"
#: includes/Config/FieldSettings.php:80
msgid ""
"Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted."
msgstr ""
"Sørg for at dette felt er udfyldt, før du tillader, at formularen indsendes."
#: includes/Config/FieldSettings.php:90
msgid "Number Options"
msgstr "Talmuligheder"
#: includes/Config/FieldSettings.php:98
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: includes/Config/FieldSettings.php:105
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: includes/Config/FieldSettings.php:113
msgid "Step"
msgstr "Trin"
#: includes/Config/FieldSettings.php:153
msgid "Options"
msgstr "Valg"
#: includes/Config/FieldSettings.php:158 includes/Config/FieldSettings.php:954
#: includes/Database/MockData.php:127
msgid "One"
msgstr "En"
#: includes/Config/FieldSettings.php:158
msgid "one"
msgstr "en"
#: includes/Config/FieldSettings.php:159 includes/Config/FieldSettings.php:955
#: includes/Database/MockData.php:134
msgid "Two"
msgstr "To"
#: includes/Config/FieldSettings.php:159
msgid "two"
msgstr "to"
#: includes/Config/FieldSettings.php:160 includes/Config/FieldSettings.php:956
#: includes/Database/MockData.php:141
msgid "Three"
msgstr "Tre"
#: includes/Config/FieldSettings.php:160
msgid "three"
msgstr "tre"
#: includes/Config/FieldSettings.php:173
msgid "Calc Value"
msgstr "Beregnet værdi"
#: includes/Config/FieldSettings.php:203
msgid "Restricts the kind of input your users can put into this field."
msgstr "Begrænser den slags indtastninger, som dine brugere kan indtaste i dette felt."
#: includes/Config/FieldSettings.php:206
msgid "none"
msgstr "ingen"
#: includes/Config/FieldSettings.php:210
msgid "US Phone"
msgstr "USA-telefon"
#: includes/Config/FieldSettings.php:219
msgid "custom"
msgstr "brugerdefineret"
#: includes/Config/FieldSettings.php:231
msgid "Custom Mask"
msgstr "Brugerdefineret maske"
#: includes/Config/FieldSettings.php:240
msgid ""
"<ul>\n"
" <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) "
"- Only allows letters to be entered. </li>\n"
" <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - "
"Only allows numbers to be entered.</li>\n"
" <li>* - Represents an alphanumeric character (A-"
"Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and\n"
" letters to be entered.</li>\n"
" </ul>"
msgstr ""
"<ul>\n <li>a – Repræsenterer et alfanumerisk tegn "
"(A-Z,a-z) – Tillader kun at der indtastes bogstaver.</li> "
"\n <li>9 – Repræsenterer et numerisk tegn (0-9) – "
"Tillader kun at der indtastes tal.</li>\n <li>* – "
"Repræsenterer et alfanumerisk tegn (A-Z,a-z,0-9) – Dette tillader at der "
"indtastes\n både bogstaver og "
"tal.</li>\n </ul>"
#: includes/Config/FieldSettings.php:255
msgid "Limit Input to this Number"
msgstr "Begræns indtastning til dette tal"
#: includes/Config/FieldSettings.php:271
msgid "Character(s)"
msgstr "Tegn"
#: includes/Config/FieldSettings.php:275
msgid "Word(s)"
msgstr "Ord"
#: includes/Config/FieldSettings.php:285
msgid "Text to Appear After Counter"
msgstr "Tekst, som skal vises efter tæller"
#: includes/Config/FieldSettings.php:286 includes/Config/FieldSettings.php:288
msgid "Character(s) left"
msgstr "Tegn tilbage"
#: includes/Config/FieldSettings.php:315
msgid ""
"Enter text you would like displayed in the field before a user enters any "
"data."
msgstr ""
"Indtast den tekst, som du vil have vist i feltet, før en bruger indtaster "
"nogen data."
#: includes/Config/FieldSettings.php:344
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:103
msgid "Custom Class Names"
msgstr "Brugerdefinerede klassenavne"
#: includes/Config/FieldSettings.php:352
msgid "Container"
msgstr "Beholder"
#: includes/Config/FieldSettings.php:356 includes/Fields/Recaptcha.php:35
msgid "Adds an extra class to your field wrapper."
msgstr "Tilføjer en ekstra klasse til din felt-wrapper."
#: includes/Config/FieldSettings.php:361
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:119
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: includes/Config/FieldSettings.php:366
msgid "Adds an extra class to your field element."
msgstr "Tilføjer en ekstra klasse til dit feltelement."
#: includes/Config/FieldSettings.php:383
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "DD/MM/YYYY"
#: includes/Config/FieldSettings.php:387
msgid "DD-MM-YYYY"
msgstr "DD-MM-YYYY"
#: includes/Config/FieldSettings.php:391
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/YYYY"
#: includes/Config/FieldSettings.php:395
msgid "MM-DD-YYYY"
msgstr "MM-DD-YYYY"
#: includes/Config/FieldSettings.php:399
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"
#: includes/Config/FieldSettings.php:403
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "YYYY/MM/DD"
#: includes/Config/FieldSettings.php:407
msgid "Friday, November 18, 2019"
msgstr "Fredag d. 18. november 2019"
#: includes/Config/FieldSettings.php:421
msgid "Default To Current Date"
msgstr "Aktuelle dato som standard"
#: includes/Config/FieldSettings.php:433
msgid "Number of seconds for timed submit."
msgstr "Antal sekunder til indsendelse med timer"
#: includes/Config/FieldSettings.php:447
msgid "Field Key"
msgstr "Felt Key"
#: includes/Config/FieldSettings.php:451
msgid ""
"Creates a unique key to identify and target your field for custom "
"development."
msgstr ""
"Opretter en unik nøgle til at identificere og målrette dit felt til "
"brugerdefineret udvikling."
#: includes/Config/FieldSettings.php:465
msgid "Label used when viewing and exporting submissions."
msgstr "Etiket, som benyttes, når der vises og eksporteres indsendelser."
#: includes/Config/FieldSettings.php:477
msgid "Shown to users as a hover."
msgstr "Vist til brugere, når der peges med musen."
#: includes/Config/FieldSettings.php:502
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: includes/Config/FieldSettings.php:561
msgid "Sort as Numeric"
msgstr "Sortér som numerisk"
#: includes/Config/FieldSettings.php:565
msgid "This column in the submissions table will sort by number."
msgstr "Denne kolonne i indsendelsesskemaet vil blive sorteret efter tal."
#: includes/Config/FieldSettings.php:649
msgid "Number of seconds for the countdown"
msgstr "Antal sekunder til nedtællingen"
#: includes/Config/FieldSettings.php:666
msgid ""
"Use this as a reistration password field. If this box is check, both\n"
" password and re-password textboxes will be output"
msgstr ""
"Brug dette som et felt til registreringsadgangskode. Hvis dette felt er "
"afkrydset, vil både\n adgangskode og indtast "
"adgangskode igen-tekstfelterne blive udlæst"
#: includes/Config/FieldSettings.php:763 includes/Database/Models/Form.php:505
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
#: includes/Config/FieldSettings.php:781
msgid "Allows rich text input."
msgstr "Tillader RTF-input."
#: includes/Config/FieldSettings.php:817
msgid "Processing Label"
msgstr "Etiket for behandling"
#: includes/Config/FieldSettings.php:832
msgid "Checked Calculation Value"
msgstr "Afkrydset beregningsværdi"
#: includes/Config/FieldSettings.php:835
msgid "This number will be used in calculations if the box is checked."
msgstr "Dette nummer vil blive brugt i beregninger, hvis feltet er afkrydset."
#: includes/Config/FieldSettings.php:841
msgid "Unchecked Calculation Value"
msgstr "Ikke afkrydset beregningsværdi"
#: includes/Config/FieldSettings.php:844
msgid "This number will be used in calculations if the box is unchecked."
msgstr "Dette nummer vil blive brugt i beregninger, hvis feltet ikke er afkrydset."
#: includes/Config/FieldSettings.php:855
msgid "Display This Calculation Variable"
msgstr "Vis denne beregningsvariabel"
#: includes/Config/FieldSettings.php:861
msgid "- Select a Variable"
msgstr "– Vælg en variabel"
#: includes/Config/FieldSettings.php:874
msgid "Price"
msgstr "Pris"
#: includes/Config/FieldSettings.php:887
msgid "Use Quantity"
msgstr "Brug kvantitet"
#: includes/Config/FieldSettings.php:891
msgid "Allows users to choose more than one of this product."
msgstr "Gør det muligt for brugere at vælge mere end ét af dette produkt."
#: includes/Config/FieldSettings.php:898
msgid "Product Type"
msgstr "Produkt Type"
#: includes/Config/FieldSettings.php:903
msgid "Single Product (default)"
msgstr "Enkelt produkt (standard)"
#: includes/Config/FieldSettings.php:907
msgid "Multi Product - Dropdown"
msgstr "Multi produkt – Rullemenu"
#: includes/Config/FieldSettings.php:911
msgid "Multi Product - Choose Many"
msgstr "Multi produkt – Vælg mange"
#: includes/Config/FieldSettings.php:915
msgid "Multi Product - Choose One"
msgstr "Multi produkt – Vælg ét"
#: includes/Config/FieldSettings.php:919
msgid "User Entry"
msgstr "Brugerindtastning"
#: includes/Config/FieldSettings.php:934
msgid "Cost"
msgstr "Omkostning"
#: includes/Config/FieldSettings.php:950
msgid "Cost Options"
msgstr "Udgiftsmuligheder"
#: includes/Config/FieldSettings.php:979
msgid "Single Cost"
msgstr "Enkelt udgift"
#: includes/Config/FieldSettings.php:983
msgid "Cost Dropdown"
msgstr "Rullemenu til udgift"
#: includes/Config/FieldSettings.php:987
msgid "Cost Type"
msgstr "Udgiftstype"
#: includes/Config/FieldSettings.php:996 includes/Database/MockData.php:898
#: includes/Database/MockData.php:974 includes/Fields/Product.php:32
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: includes/Config/FieldSettings.php:1002
msgid "- Select a Product"
msgstr "– Vælg et produkt"
#: includes/Config/FieldSettings.php:1019
msgid "Answer"
msgstr "Svar:"
#: includes/Config/FieldSettings.php:1023
msgid "A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form."
msgstr "Et svar, der tager hensyn til store og små bogstaver, som en hjælp til at forhindre spam-indsendelser af din formular."
#: includes/Config/FieldSettings.php:1039
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
#: includes/Config/FieldSettings.php:1057
msgid "Add New Terms"
msgstr "Tilføj nye betingelser"
#: includes/Config/FieldSettings.php:1071
msgid "This is a user's state."
msgstr "Dette er en brugers stat."
#: includes/Config/FieldSettings.php:1075
msgid "Used for marking a field for processing."
msgstr "Bruges til at markere et felt til behandling."
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:13
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:22
msgid "Saved Fields"
msgstr "Gemte felter"
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:26
msgid "Common Fields"
msgstr "Almindelige felter"
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:38 includes/Database/MockData.php:648
msgid "User Information Fields"
msgstr "Felter til brugeroplysninger"
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:50 includes/Database/MockData.php:696
msgid "Pricing Fields"
msgstr "Prisfelter"
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:62
msgid "Layout Fields"
msgstr "Layoutfelter"
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:74 includes/Database/MockData.php:763
msgid "Miscellaneous Fields"
msgstr "Diverse felter"
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:9
msgid "Your form has been successfully submitted."
msgstr "Din formular er blevet sendt."
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:19
msgid "Ninja Forms Submission"
msgstr "Ninja-anmodningsformularer"
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:27
msgid "Save Submission"
msgstr "Gem anmodning"
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:18
msgid "Variable Name"
msgstr "Variabelt navn"
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:22
msgid "Equation"
msgstr "Ligning"
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:68
msgid "Default Label Position"
msgstr "Standardplacering for etiket"
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:111 includes/Fields/Recaptcha.php:30
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:135
msgid "Form Key"
msgstr "Formular key"
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:139
msgid "Programmatic name that can be used to reference this form."
msgstr "Programmatisk navn, som kan bruges til at henvise til denne formular."
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:149
msgid "Add Submit Button"
msgstr "Tilføj Indsend-knap"
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:153
msgid ""
"We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one "
"for your automatically."
msgstr ""
"Vi har lagt mærke til, at du ikke har en Indsend-knap på din formular. Vi kan "
"tilføje en for dig automatisk."
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:8
msgid "Logged In"
msgstr "Logget Ind"
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:24
msgid "Does apply to form preview."
msgstr "Gør sig gældende for forhåndsvisning af formular."
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:57
msgid "Submission Limit"
msgstr "Indsendelsesgrænse"
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:61
msgid "Does NOT apply to form preview."
msgstr "Gør sig IKKE gældende for forhåndsvisning af formular."
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:7
msgid "Display Settings"
msgstr "Visnings indstillinger"
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:17 includes/MergeTags/Calcs.php:15
msgid "Calculations"
msgstr "Beregninger"
#: includes/Config/i18nBuilder.php:5 includes/Config/i18nFrontEnd.php:5
msgid "Ninja Forms"
msgstr "Ninja-formularer"
#: includes/Config/i18nBuilder.php:6
msgid "Price:"
msgstr "Pris:"
#: includes/Config/i18nBuilder.php:7
msgid "Quantity:"
msgstr "Mængde:"
#: includes/Config/i18nBuilder.php:8
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:263
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
#: includes/Config/i18nBuilder.php:9
msgid "Open in new window"
msgstr "Åbn i et nyt vindue"
#: includes/Config/i18nBuilder.php:10
msgid "If you are a human seeing this field, please leave it empty."
msgstr "Hvis du er et menneske og kan se dette felt, skal du lade det være tomt."
#: includes/Config/i18nBuilder.php:11
msgid "Available"
msgstr "Til rådighed"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:6
msgid "Please enter a valid email address!"
msgstr "Angiv en gyldig e-mailadresse!"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:7
msgid "These fields must match!"
msgstr "Disse felter skal være identiske!"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:8
msgid "Number Min Error"
msgstr "Antal min. fejl"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:9
msgid "Number Max Error"
msgstr "Antal maks. fejl"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:10
msgid "Please increment by "
msgstr "Øg med "
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:11
msgid "Insert Link"
msgstr "Indsæt link"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:12
msgid "Insert Media"
msgstr "Indsæt medie"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:14
msgid "Please correct errors before submitting this form."
msgstr "Ret fejlene, før indsendelse af formularen."
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:16
msgid "Honeypot Error"
msgstr "Honeypot-fejl"
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:17
msgid "File Upload in Progress."
msgstr "Filoverførsel er i gang."
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:18
msgid "FILE UPLOAD"
msgstr "OVERFØRSEL AF FIL"
#: includes/Config/MergeTagsFields.php:14
msgid "All Fields"
msgstr "Alle felter"
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:14
msgid "Sub Sequence"
msgstr "Undersekvens"
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:14
msgid "Post ID"
msgstr "Indlæg (ID)"
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:27
msgid "Post Title"
msgstr "Indlæg titel"
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:40
msgid "Post URL"
msgstr "Posterings-URL"
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:40
msgid "IP Address"
msgstr "IPadresse"
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:14
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:27 includes/Database/MockData.php:366
#: includes/Database/MockData.php:653 includes/Fields/FirstName.php:25
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:40 includes/Database/MockData.php:371
#: includes/Database/MockData.php:658 includes/Fields/LastName.php:25
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:53
msgid "Display Name"
msgstr "Offentligt navn"
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:55
msgid "Opinionated Styles"
msgstr "Forudindtagede stile"
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:62
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:54
msgid "Light"
msgstr "Lyst"
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:66
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:55
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:70
msgid "Use default Ninja Forms styling conventions."
msgstr "Brug Ninja Forms standardkonventioner for design."
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:83
msgid "Rollback"
msgstr "Tilbageførsel"
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:84
msgid "Rollback to v2.9.x"
msgstr "Tilbageførsel til v2.9.x"
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:85
msgid "Rollback to the most recent 2.9.x release."
msgstr "Tilbageførsel til den seneste 2.9.x udgivelse."
#: includes/Config/PluginSettingsDefaults.php:5 includes/Fields/Date.php:51
#: includes/Fields/Date.php:53
msgid "m/d/Y"
msgstr "m/d/Y"
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:12
msgid "reCaptcha Settings"
msgstr "Indstillinger for reCaptcha"
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:57
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "Tema for reCAPTCHA"
#: includes/Config/SettingsGroups.php:14
msgid "Rich Text Editor (RTE)"
msgstr "RTF-editor (RTE)"
#: includes/Config/SettingsGroups.php:30
msgid "Advanced"
msgstr "Advanceret"
#: includes/Config/SettingsGroups.php:36
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
#: includes/Database/MockData.php:14
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
#: includes/Database/MockData.php:21
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
#: includes/Database/MockData.php:28
msgid "Baz"
msgstr "Baz"
#: includes/Database/MockData.php:42
msgid "Blank Forms"
msgstr "Blanke formularer"
#: includes/Database/MockData.php:54
msgid "Contact Me"
msgstr "Kontakt mig"
#: includes/Database/MockData.php:176
msgid "Mock Success Message Action"
msgstr "Eksempel på meddelelse om vellykket handling"
#: includes/Database/MockData.php:178
msgid "Thank you {field:name} for filling out my form!"
msgstr "Tak {field:name} fordi du udfyldte min formular!"
#: includes/Database/MockData.php:190
msgid "Mock Email Action"
msgstr "Eksempel på e-mailhandling"
#: includes/Database/MockData.php:193
msgid "This is an email action."
msgstr "Dette er en e-mailhandling."
#: includes/Database/MockData.php:194
msgid "Hello, Ninja Forms!"
msgstr "Hej Ninja-formularer!"
#: includes/Database/MockData.php:206 includes/Database/MockData.php:332
#: includes/Database/MockData.php:490 includes/Database/MockData.php:810
msgid "Mock Save Action"
msgstr "Eksempel på Gem-handling"
#: includes/Database/MockData.php:216 includes/Database/MockData.php:220
msgid "Foo Bar"
msgstr "Foo Bar"
#: includes/Database/MockData.php:217
msgid "foo@wpninjas.com"
msgstr "foo@wpninjas.com"
#: includes/Database/MockData.php:218
msgid "This is a test"
msgstr "Dette er en test"
#: includes/Database/MockData.php:227 includes/Database/MockData.php:231
msgid "John Doe"
msgstr "Jens Hansen"
#: includes/Database/MockData.php:228
msgid "user@gmail.com"
msgstr "bruger@gmail.com"
#: includes/Database/MockData.php:229
msgid "This is another test."
msgstr "Dette er en anden test."
#: includes/Database/MockData.php:242
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:3
msgid "Get Help"
msgstr "Få hjælp"
#: includes/Database/MockData.php:269
msgid "What Can We Help You With?"
msgstr "Hvad kan vi hjælpe dig med?"
#: includes/Database/MockData.php:276
msgid "Agree?"
msgstr "Enig?"
#: includes/Database/MockData.php:283
msgid "Best Contact Method?"
msgstr "Foretrukket kontaktmetode?"
#: includes/Database/MockData.php:287 includes/Database/MockData.php:668
#: includes/Fields/Phone.php:24
msgid "Phone"
msgstr "Tlf."
#: includes/Database/MockData.php:301
msgid "Snail Mail"
msgstr "Post"
#: includes/Database/MockData.php:315
msgid "Send"
msgstr "Send"
#: includes/Database/MockData.php:343
msgid "Kitchen Sink"
msgstr "Køkkenvask"
#: includes/Database/MockData.php:387 includes/Database/MockData.php:536
msgid "Select List"
msgstr "Vælg liste"
#: includes/Database/MockData.php:390 includes/Database/MockData.php:418
#: includes/Database/MockData.php:539 includes/Database/MockData.php:567
#: includes/Database/MockData.php:595
msgid "Option One"
msgstr "Mulighed et"
#: includes/Database/MockData.php:397 includes/Database/MockData.php:425
#: includes/Database/MockData.php:546 includes/Database/MockData.php:574
#: includes/Database/MockData.php:602
msgid "Option Two"
msgstr "Mulighed to"
#: includes/Database/MockData.php:404 includes/Database/MockData.php:432
#: includes/Database/MockData.php:553 includes/Database/MockData.php:581
#: includes/Database/MockData.php:609
msgid "Option Three"
msgstr "Mulighed tre"
#: includes/Database/MockData.php:415 includes/Database/MockData.php:564
#: includes/Fields/ListRadio.php:24
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:73
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:101
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:129
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:157
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:185
msgid "Radio List"
msgstr "Liste med alternativknapper"
#: includes/Database/MockData.php:501
msgid "Bathroom Sink"
msgstr "Håndvask til badeværelse"
#: includes/Database/MockData.php:592 includes/Fields/ListCheckbox.php:26
msgid "Checkbox List"
msgstr "Liste med afkrydsningsfelter"
#: includes/Database/MockData.php:649
msgid "These are all the fields in the User Information section."
msgstr "Dette er alle felterne i afsnittet Brugeroplysninger."
#: includes/Database/MockData.php:673 includes/Fields/Address.php:25
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: includes/Database/MockData.php:678 includes/Fields/City.php:25
msgid "City"
msgstr "By"
#: includes/Database/MockData.php:688
msgid "Zip Code"
msgstr "Postnummer"
#: includes/Database/MockData.php:697
msgid "These are all the fields in the Pricing section."
msgstr "Dette er alle felterne i afsnittet Priser."
#: includes/Database/MockData.php:701
msgid "Product (quanitity included)"
msgstr "Produkt (antal inkluderet)"
#: includes/Database/MockData.php:708
msgid "Product (seperate quantity)"
msgstr "Produkt (separat antal)"
#: includes/Database/MockData.php:715 includes/Database/MockData.php:910
#: includes/Fields/Quantity.php:30
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
#: includes/Database/MockData.php:730 includes/Database/MockData.php:934
#: includes/Database/MockData.php:995 includes/Database/MockData.php:1098
#: includes/Fields/Total.php:28
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
#: includes/Database/MockData.php:735 includes/Fields/CreditCardFullName.php:25
msgid "Credit Card Full Name"
msgstr "Fulde navn på kreditkort"
#: includes/Database/MockData.php:740 includes/Fields/CreditCardNumber.php:25
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Kreditkortnummer"
#: includes/Database/MockData.php:745
msgid "Credit Card CVV"
msgstr "Kreditkorts CVC"
#: includes/Database/MockData.php:750
#: includes/Fields/CreditCardExpiration.php:26
msgid "Credit Card Expiration"
msgstr "Kreditkorts udløbsdato"
#: includes/Database/MockData.php:755
msgid "Credit Card Zip Code"
msgstr "Kreditkorts postnr."
#: includes/Database/MockData.php:764
msgid "These are various special fields."
msgstr "Dette er forskellige særlige felter."
#: includes/Database/MockData.php:774
msgid "Anti-Spam Question (Answer = answer)"
msgstr "Anti-spamspørgsmål (svar = svar)"
#: includes/Database/MockData.php:776
msgid "answer"
msgstr "svar"
#: includes/Database/MockData.php:805
msgid "processing"
msgstr "behandler"
#: includes/Database/MockData.php:822
msgid "Long Form - "
msgstr "Lang formular – "
#: includes/Database/MockData.php:822
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:364
msgid " Fields"
msgstr " Felter"
#: includes/Database/MockData.php:835
msgid "Field #"
msgstr "Felt nr."
#: includes/Database/MockData.php:851
msgid "Email Subscription Form"
msgstr "E-mail-abonnementsformular"
#: includes/Database/MockData.php:863
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadresse"
#: includes/Database/MockData.php:867
msgid "Enter your email address"
msgstr "Indtast din e-mailadresse"
#: includes/Database/MockData.php:876
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnér"
#: includes/Database/MockData.php:888
msgid "Product Form (with Quantity Field)"
msgstr "Produktformular (med feltet Antal)"
#: includes/Database/MockData.php:943 includes/Database/MockData.php:1004
#: includes/Database/MockData.php:1107 includes/Database/MockData.php:1150
msgid "Purchase"
msgstr "Køb"
#: includes/Database/MockData.php:955 includes/Database/MockData.php:1016
#: includes/Database/MockData.php:1119
msgid "You purchased "
msgstr "Du købte "
#: includes/Database/MockData.php:956
msgid "product(s) for "
msgstr "produkt(er) for "
#: includes/Database/MockData.php:964
msgid "Product Form (Inline Quantity)"
msgstr "Produktformular (indbygget antal)"
#: includes/Database/MockData.php:1017
msgid " product(s) for "
msgstr " produkt(er) for "
#: includes/Database/MockData.php:1025
msgid "Product Form (Multiple Products)"
msgstr "Produktformular (flere produkter)"
#: includes/Database/MockData.php:1035
msgid "Product A"
msgstr "Produkt A"
#: includes/Database/MockData.php:1047
msgid "Quantity for Product A"
msgstr "Antal for Produkt A"
#: includes/Database/MockData.php:1062
msgid "Product B"
msgstr "Produkt B"
#: includes/Database/MockData.php:1074
msgid "Quantity for Product B"
msgstr "Antal for Produkt B"
#: includes/Database/MockData.php:1120
msgid "of Product A and "
msgstr "af Produkt A og "
#: includes/Database/MockData.php:1121
msgid "of Product B for $"
msgstr "af Produkt B for $"
#: includes/Database/MockData.php:1132
msgid "Form with Calculations"
msgstr "Formular med beregninger"
#: includes/Database/MockData.php:1136
msgid "My First Calculation"
msgstr "Min første beregning"
#: includes/Database/MockData.php:1140
msgid "My Second Calculation"
msgstr "Min anden beregning"
#: includes/Database/MockData.php:1158
msgid ""
"Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs"
msgstr "Beregninger returneres med AJAX-svaret ( svar -> data -> beregn."
#: includes/Database/Models/Form.php:117
msgid "copy"
msgstr "Kopier"
#: includes/Database/Models/Form.php:267
msgid "Save Form"
msgstr "Gem formular"
#: includes/Database/Models/Form.php:529 includes/Fields/CreditCardZip.php:23
msgid "Credit Card Zip"
msgstr "Kreditkorts postnr."
#: includes/Display/Preview.php:48
msgid "You must be logged in to preview a form."
msgstr "Du skal være logget ind for at se forhåndsvisning af en formular."
#: includes/Display/Render.php:80 includes/Display/Render.php:246
msgid "No Fields Found."
msgstr "Ingen felter fundet."
#: includes/Display/Shortcodes.php:36
msgid "Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
msgstr "Bemærk: Ninja Forms-shortcode anvendt uden at angive en formular."
#: includes/Display/Shortcodes.php:43
msgid "Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
msgstr "Ninja Forms-shortcode anvendt uden at angive en formular."
#: includes/Fields/Address2.php:23
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"
#: includes/Fields/Button.php:26
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:79
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:107
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:135
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:163
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:191
msgid "Button"
msgstr "Knap"
#: includes/Fields/Checkbox.php:30
msgid "Single Checkbox"
msgstr "Enkelt afkrydsningsfelt"
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
msgid "checked"
msgstr "afkrydset"
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
msgid "unchecked"
msgstr "ikke afkrydset"
#: includes/Fields/CreditCardCVC.php:25
msgid "Credit Card CVC"
msgstr "Kreditkorts CVC"
#: includes/Fields/Date.php:52
msgid "d-m-Y"
msgstr "d-m-Y"
#: includes/Fields/Date.php:54
msgid "m-d-Y"
msgstr "m-d-Y"
#: includes/Fields/Date.php:55
msgid "Y-m-d"
msgstr "Y-m-d"
#: includes/Fields/Date.php:56
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"
#: includes/Fields/Date.php:57
msgid "l, F d Y"
msgstr "l, F d Y"
#: includes/Fields/hr.php:28
msgid "Divider"
msgstr "Adskiller"
#: includes/Fields/ListSelect.php:26
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
#: includes/Fields/ListState.php:26
msgid "State"
msgstr "Kommune"
#: includes/Fields/Note.php:43
msgid "Note text can be edited in the note field's advanced settings below."
msgstr "Notattekst kan redigeres i notatfeltets avancerede indstillinger nedenfor."
#: includes/Fields/Note.php:45
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:24
msgid "Password Confirm"
msgstr "Bekræft adgangskode"
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:26
msgid "password"
msgstr "adgangskode"
#: includes/Fields/Recaptcha.php:24
msgid "Recaptcha"
msgstr "Recaptcha"
#: includes/Fields/Recaptcha.php:51
msgid "Please complete the recaptcha"
msgstr "Fuldfør recaptcha"
#: includes/Fields/Shipping.php:41
msgid "Advanced Shipping"
msgstr "Avanceret levering"
#: includes/Fields/Spam.php:27
msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål"
#: includes/Fields/Spam.php:28
msgid "Question Position"
msgstr "Placering af spørgsmål"
#: includes/Fields/Spam.php:57
msgid "Incorrect Answer"
msgstr "Forkert svar"
#: includes/Fields/StarRating.php:28
msgid "Number of Stars"
msgstr "Antal stjerner"
#: includes/Fields/Terms.php:31
msgid "Terms List"
msgstr "Betingelsesliste"
#: includes/Fields/Terms.php:84
#, php-format
msgid "No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s"
msgstr "Ingen tilgængelige betingelser for denne taksonomi. %sTilføj en betingelse%s"
#: includes/Fields/Terms.php:99
msgid "No taxonomy selected."
msgstr "Ingen taksonomi valgt."
#: includes/Fields/Terms.php:108
msgid "Available Terms"
msgstr "Tilgængelige betingelser"
#: includes/Fields/Textarea.php:26
msgid "Paragraph Text"
msgstr "Afsnitstekst"
#: includes/Fields/Textbox.php:28
msgid "Single Line Text"
msgstr "Enkel linje tekst"
#: includes/Fields/Zip.php:25
msgid "Zip"
msgstr "Postnummer"
#: includes/MergeTags/Post.php:13
msgid "Post"
msgstr "Indlæg"
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:13
msgid "Query Strings"
msgstr "Forespørgselsstrenge"
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:18
msgid "Query String"
msgstr "Forespørgselsstreng"
#: includes/MergeTags/System.php:13
msgid "System"
msgstr "System"
#: includes/MergeTags/User.php:13
msgid "User"
msgstr "UR = uregistreret bruger, R = registreret bruger"
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
msgid " requires an update. You have version "
msgstr " kræver opdatering. Du har version "
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
msgid " installed. The current version is "
msgstr " installeret. Den aktuelle version er "
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:17
msgid "Editing Field"
msgstr "Feltet Redigering"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:21
msgid "Label Name"
msgstr "Etiketnavn"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:27
msgid "Above Field"
msgstr "Over feltet"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:28
msgid "Below Field"
msgstr "Under feltet"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:29
msgid "Left of Field"
msgstr "Til venstre for feltet"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:30
msgid "Right of Field"
msgstr "Til højre for feltet"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:31
msgid "Hide Label"
msgstr "Skjul etiket"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:35
msgid "Class Name"
msgstr "Navn på klasse"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:55
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:83
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:111
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:139
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:167
msgid "Basic Fields"
msgstr "Grundlæggende felter"
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:70
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:98
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:126
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:154
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:182
msgid "Mult-Select"
msgstr "Flervalg"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:30
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:32
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:17
msgid "Add new field"
msgstr "Tilføj nyt felt"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:37
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:39
msgid "Add new action"
msgstr "Tilføj ny handling"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:60
msgid "Expand Menu"
msgstr "Udvid menu"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:179
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:355
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:3
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
msgid "PUBLISH"
msgstr "PUBLICER"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:68
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:80
msgid "View Changes"
msgstr "Vis ændringer"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:97
msgid "Add form fields"
msgstr "Tilføj formularfelter"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
msgid "Get started by adding your first form field."
msgstr "Kom i gang ved at tilføje dit første formularfelt."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
msgid "Add New Field"
msgstr "Tilføj nyt felt"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
msgid "Just click here and select the fields you want."
msgstr "Klik her og vælg de felter, du ønsker."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
msgid "It's that easy. Or..."
msgstr "Så nemt er det. Eller..."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:99
msgid "Start from a template"
msgstr "Start med en skabelon"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:102
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt os"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:103
msgid ""
"Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add "
"and remove fields as needed."
msgstr ""
"Lad dine brugere kontakte dig med den enkle kontaktformular. Du kan tilføje "
"og fjerne felter efter behov."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:109
msgid "Quote Request"
msgstr "Anmodning om tilbud"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:110
msgid ""
"Manage quote requests from your website easily with this remplate. You can "
"add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Administrér nemt anmodninger om tilbud fra din website med denne skabelon. Du "
"kan tilføje og fjerne felter efter behov."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:115
msgid "Event Registration"
msgstr "Registrering til begivenhed"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:116
msgid ""
"Allow user to register for your next event this easy to complete form. You "
"can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Lad brugeren registrere sig til din næste begivenhed med denne brugervenlige "
"formular. Du kan tilføje og fjerne felter efter behov."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:121
msgid "Newsletter Sign Up Form"
msgstr "Tilmeldingsformular til nyhedsbrev"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:122
msgid ""
"Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. "
"You can add and remove fields as needed."
msgstr ""
"Tilføj abonnenter og skab vækst i din e-mailliste med denne "
"tilmeldingsformular til nyhedsbrev. Du kan tilføje og fjerne felter efter behov."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:131
msgid "Add form actions"
msgstr "Tilføj formularhandlinger"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:132
msgid ""
"Get started by adding your first form field. Just click the plus and select "
"the actions you want. It's that easy."
msgstr ""
"Kom i gang ved at tilføje dit første formularfelt. Du skal blot klikke på "
"plustegnet og vælg de ønskede handlinger. Så nemt er det."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:145
msgid "Duplicate (^ + C + click)"
msgstr "Kopiér (^ + C + klik)"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:146
msgid "Delete (^ + D + click)"
msgstr "Slet (^ + D + klik)"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:156
msgid "Actions"
msgstr "Aktion"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:191
msgid "Toggle Drawer"
msgstr "Slå skuffe til/fra"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
msgid "Full screen"
msgstr "Fuld skærm"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
msgid "Half screen"
msgstr "Halv skærm"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:231
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:324
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:330
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:339
msgid "Done"
msgstr "Udført"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
msgid "Undo All"
msgstr "Fortyd alt"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
msgid " Undo All"
msgstr " Fortyd alt"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:345
msgid "Almost there..."
msgstr "Vi er næsten færdige ..."
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:353
msgid "Not Yet"
msgstr "Ikke endnu"
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:626
msgid " Open in new window"
msgstr " Åbn i et nyt vindue"
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:29
msgid "De-activate"
msgstr "Deaktivér"
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:25
msgid "Fix it."
msgstr "Ret det"
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:2
msgid "- Select a form"
msgstr "– Vælg en formular"
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:11
msgid "Being Date"
msgstr "Startdato"
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:4
msgid "Before requesting help from our support team please review:"
msgstr "Før du beder om hjælp fra vores supportteam, bedes du se:"
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:6
msgid "Ninja Forms THREE documentation"
msgstr "Dokumentation til Ninja-formular TRE"
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:7
msgid "What to try before contacting support"
msgstr "Prøv dette, før du kontakter support"
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:8
msgid "Our Scope of Support"
msgstr "Supports omfang"
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:17
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:20
msgid "Import Fields"
msgstr "Importér felter"
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:17
msgid "Updated on: "
msgstr "Opdateret: "
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:18
msgid "Submitted on: "
msgstr "Indsendt: "
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:20
msgid "Submitted by: "
msgstr "Indsendt af: "
#: includes/Templates/admin-metabox-submission-example.php:1
msgid "Submission Data"
msgstr "Indsendelsesdata"
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:4
msgid "View"
msgstr "Vis"
#: includes/Templates/admin-wp-die.html.php:7
msgid "Show More"
msgstr "Vis mere"
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
msgid "Editing field"
msgstr "Feltet Redigering"
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:5
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:6
msgid "Form Fields"
msgstr "Formularfelter"
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:8
msgid "Preview Changes"
msgstr "Se udkast af ændringer"
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:18
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktformular"
#: lib/NF_AddonChecker.php:42
#, php-format
msgid ""
"Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More"
"%s."
msgstr ""
"Hov! Det tilføjelsesprogram er endnu ikke kompatibel med Ninja Forms THREE. "
"%sLær mere%s."
#: lib/NF_AddonChecker.php:43
#, php-format
msgid "%s was deactivated."
msgstr "%s blev deaktiveret."
#: lib/NF_Tracking.php:78
msgid "Please help us improve Ninja Forms!"
msgstr "Hjælp os med at forbedre Ninja-formularer!"
#: lib/NF_Tracking.php:80
msgid ""
"If you opt-in, some data about your installation of Ninja Forms will be sent "
"to NinjaForms.com (this does NOT include your submissions)."
msgstr ""
"Hvis du tilmelder dig, vil visse data om din installation af Ninja-formularer "
"blive sendt til NinjaForms.com (dette inkluderer IKKE dine indsendelser)."
#: lib/NF_Tracking.php:81
msgid "If you skip this, that's okay! Ninja Forms will still work just fine."
msgstr "Hvis du springer det her over, er det helt i orden! Ninja-formularer vil stadig fungere helt fint."
#: lib/NF_Tracking.php:84
#, php-format
msgid "%sAllow%s"
msgstr "%sTillad%s"
#: lib/NF_Tracking.php:85
#, php-format
msgid "%sDo not allow%s"
msgstr "%sTillad ikke%s"
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:24 lib/NF_VersionSwitcher.php:40
msgid "You do not have permission."
msgstr "Du har ikke tilladelse."
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:25 lib/NF_VersionSwitcher.php:41
msgid "Permission Denied"
msgstr "Tilladelse nægtet"
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:70
msgid "Ninja Forms Dev"
msgstr "Ninja Forms Dev"
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:80
msgid "DEBUG: Switch to 2.9.x"
msgstr "FEJLFINDING: Skift til 2.9.x"
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:83
msgid "DEBUG: Switch to 3.0.x"
msgstr "FEJLFINDING: Skift til 3.0.x"